机动车交通事故责任纠纷 （2017）新23民终441号

死者郑永驾驶机动车超速逆向行驶，与原告雇佣的驾驶员穆海麦提?哈木提驾驶的车辆相撞，是造成交通事故的主要原因，呼图壁县公安局交通警察大队作出的事故认定正确，原审法院予以确认。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，”机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任...”，本次事故发生在肇事车辆交强险保险期间内，被告人保公司作为保险人，应当在机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额2000元范围内首先予以赔偿。超出部分，因死者郑永在此次交通事故中系主要责任，原审法院酌定其应当按照过错程度承担70%的责任，故应由死者郑永的继承人，即被告郑加生、郭开容、郑某1、郑某2承担该赔偿责任。因死者郑永与死者张培秀系夫妻关系，被告张玉田、被告芦肖荣及被告郑某1、被告郑某2作为死者张培秀的继承人应当在其继承死者张培秀的遗产继承的范围内承担赔偿责任。因×××(×××)重型半挂牵引车系原告实际所有，故

死者郑永驾驶机动车超速逆向行驶，与原告雇佣的驾驶员穆海麦提?哈木提驾驶的车辆相撞，是造成交通事故的主要原因，呼图壁县公安局交通警察大队作出的事故认定正确，原审法院予以确认。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，”机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任...”，本次事故发生在肇事车辆交强险保险期间内，被告人保公司作为保险人，应当在机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额2000

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新23民终441号上诉人（原审被告）：郑加生，男，1943年9月27日出生，住重庆市铜梁区。上诉人（原审被告）：郭开容，女，1946年5月25日出生，住重庆市铜梁区。上诉人（原审被告）：郑某1，女，2003年12月3日出生，住玛纳斯县。法定代理人：郑某2，女，1995年10月17日出生，汉族，学生，住玛纳斯县兰州，郑某1的姐姐……