机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝01民终9194号

公民的生命健康权受到法律保护。胡佐强、杨柳清、李某1、李某2因交通事故中胡杨波死亡产生损失，应由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由保险公司根据第三者商业保险合同在按其投保车辆责任范围内予以赔偿。仍有不足的，应当由直接侵权责任人陈建赔偿。对于陈建、汤莉承担赔偿责任的问题。本案中，虽登记车主为嘉峰中龙公司，但其公司与汤莉签订的《营运货车合作协议》约定了汤莉实际管理经营货车，并嘉峰中龙公司收取管理费的内容，符合挂靠经营合同的性质，故汤莉应为事故货车的实际车主。考虑汤莉与陈建为夫妻关系，上述《营运货车合作协议》签订于夫妻关系存续期间，陈建也实际驾驶该货车，显然陈建与汤莉共同享有该货车的经营利益，该货车为陈建、汤莉共同所有并共同经营。现陈建本人驾驶货车在运输货物中发生交通事故，系自营行为，其运营利益由陈建、汤莉夫妻共享，其风险也应当由其共担。汤莉与陈建于本案审理期间离婚，并不影响汤莉承担相应责任。故陈建作为直接侵权人应当承担相应赔偿责任，汤莉应当对此承担连带赔偿责任。对于陈建称其为汤莉、嘉峰中龙公司的雇员，但其与汤莉系共同所有、共同经营关系，其驾车系自营，并非受

公民的生命健康权受到法律保护。胡佐强、杨柳清、李某1、李某2因交通事故中胡杨波死亡产生损失，应由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由保险公司根据第三者商业保险合同在按其投保车辆责任范围内予以赔偿。仍有不足的，应当由直接侵权责任人陈建赔偿。对于陈建、汤莉承担赔偿责任的问题。本案中，虽登记车主为嘉峰中龙公司，但其公司与汤莉签订的《营运货车合作协议》约定了汤莉实际管理经营货车，并嘉峰中龙公司收取管理费的内容，符合挂靠经营合同的性质，故汤莉应为事故货车的实际车主。考虑汤莉与陈建为夫妻关系，上述《营运货车合作协议》签订于夫妻关系存续期间，陈建也实际驾驶该货车，显然陈建与汤

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终9194号上诉人（原审原告）：胡佐强，男，1957年2月21日出生，汉族，无固定职业，住所地四川省南充市嘉陵区。委托诉讼代理人：饶思云，重庆正智律师事务所律师。委托诉讼代理人：彭春梅（胡佐强之儿媳），女，住四川省南充市嘉陵区。上诉人（原审原告）：杨柳清，女，1958年4月4日出生，汉族，无固定职业，住所地四川省南充市嘉陵区。委托诉讼代理……