机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终4525号

公民的生命健康权受法律保护，造成侵害的，责任人应当予以赔偿。本案中交警部门认定田永超负事故的全部责任，故对原告的损失，应由田永超承担全部的赔偿责任。因事发时田永超正在驾驶电动车送快递，而事发地点正是韵德公司经韵达货运公司特许其加盟经营韵达快递的区域，故田永超的驾车行为系职务行为，故相应的赔偿责任由韵德公司负担。对原告的各项诉请，逐一分析认定如下：关于医疗费，根据原告提供的病历、医疗费收费收据对医药费认定为12212.78元。关于被告韵达货运公司提出原告受伤撞掉两颗牙，却安装四颗牙，对此有异议的意见，本院认为原告已当庭电话联系了主治医生，对此做出了解释，原告两颗牙齿牙根折断，将两边的健康牙齿磨去部分，安装牙套，是医学上治疗个别牙缺失的常规手段，原告的诉请符合常理，予以支持。关于精神抚慰金，原告的该主张缺乏相应事实和法律依据，不予认可。关于修车、拖车费，因原告的电动车在事故中受损，结合原告提供的有效票据，酌定为200元。综上，原告的各项损失合计12412.78元，由被告韵德公司赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》

公民的生命健康权受法律保护，造成侵害的，责任人应当予以赔偿。本案中交警部门认定田永超负事故的全部责任，故对原告的损失，应由田永超承担全部的赔偿责任。因事发时田永超正在驾驶电动车送快递，而事发地点正是韵德公司经韵达货运公司特许其加盟经营韵达快递的区域，故田永超的驾车行为系职务行为，故相应的赔偿责任由韵德公司负担。对原告的各项诉请，逐一分析认定如下：关于医疗费，根据原告提供的病历、医疗费收费收据对医药费认定为12212.78元。关于被告韵达货运公司提出原告受伤撞掉两颗牙，却安装四颗牙，对此有异议的意见，本院认为原告已当庭电话联系了主治医生，对此做出了解释，原告两颗牙齿牙根折断，将两边的健康牙齿磨去

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终4525号上诉人（原审被告）：苏州韵德货运有限公司，住所地江苏省苏州市南采莲巷2号1幢101室，实际经营地江苏省苏州市东兴路19-2号。法定代表人：王宏亮。被上诉人（原审原告）：潘菁仪。委托代理人：潘汝霖。原审被告：上海韵达货运有限公司,住所地上海市青浦区城中东路350号。法定代表人：聂腾云，董事长。委托代理人：聂美元，该公司法务。委……