机动车交通事故责任纠纷 （2015）一中民终字第08968号

上述证据可以证实王翠荣确实存在经营活动。从个人网上银行账户明细单中亦可反映出王翠荣的收入在受伤后受到一定的影响。根据上述证据材料以及本案当事人其他陈述，本院补充查明如下事实：1、王翠荣于事故发生前后从事百花牌蜂产品、汪氏蜂产品特许经营活动以及与美团网合作开设韩式汗蒸女子养身馆。但王翠荣在诉讼中未能提供上述特许经营活动的经营记录，不能证明其实际销售情况。王翠荣称其特许经营在事故发生后终止并撤店，但对该因果关系亦未充分予以证实。依据王翠荣提供的个人网上银行账户明细显示，王翠荣经营的韩式汗蒸于受伤前后确有一定收入上的差距。2、依据出院诊断证明书医嘱显示，王翠荣出院后应注意休息，加强营养。一个月后逐步进行功能锻炼，1年后行左侧锁骨固定物取出术，病情随诊。除了上述补充事实外，原审法院认定的其他事实无误，本院予以确认。以上事实还有照片、个人网上银行账户明细、通讯记录以及当事人在二审期间的陈述在案佐证。本院认为：依据王翠荣的上诉主张，本案争议问题是原审法院对营养费、护理费、误工费、二次手术费、鉴定费用的认定和分担是否正确。第一、关于营养费。本案中虽然王翠荣在原审诉讼中撤销了对营养期、护理期、误工期的

上述证据可以证实王翠荣确实存在经营活动。从个人网上银行账户明细单中亦可反映出王翠荣的收入在受伤后受到一定的影响。根据上述证据材料以及本案当事人其他陈述，本院补充查明如下事实：1、王翠荣于事故发生前后从事百花牌蜂产品、汪氏蜂产品特许经营活动以及与美团网合作开设韩式汗蒸女子养身馆。但王翠荣在诉讼中未能提供上述特许经营活动的经营记录，不能证明其实际销售情况。王翠荣称其特许经营在事故发生后终止并撤店，但对该因果关系亦未充分予以证实。依据王翠荣提供的个人网上银行账户明细显示，王翠荣经营的韩式汗蒸于受伤前后确有一定收入上的差距。2、依据出院诊断证明书医嘱显示，王翠荣出院后应注意休息，加强营养。一个月后逐步

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第08968号上诉人（原审原告）王翠荣（曾用名王瑞），女，1972年6月26日出生。委托代理人程建领，男，1970年9月22日出生。被上诉人（原审被告）北京金海合众出租汽车有限公司，住所地北京市丰台区梆子井甲22号。法定代表人王继申，总经理。委托代理人李易朔，男，1982年9月15日出生。委托代理人张占稳，男，1959年7月9日出生。被……