机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终10417号

公民的生命健康权法律保护，侵害公民生命健康权的应当按其责任赔偿合理损失。造成王聪衡身体受伤、系其被李文华驾驶的陕Ａ×××××号小型轿车碰撞所致。该事故经户县公安局交通警察大队认定，王聪衡无事故责任，李文华负事故全部责任。该事故认定书本院予以确认，作为当事人承担责任的依据。陕Ａ×××××号小型轿车在保险公司投保机动车第三者责任强制保险，事故发生在保险期内，故王聪衡的合理损失属保险理赔内的由保险公司在机动车第三者责任强制保险内赔偿，超出保险理赔范围的由李文华赔偿。审理中，根据王聪衡提供的病历、医疗费票据，主张的医疗费35980.12元、营养费780元、伙食补助费1170元，方亦无异议，本院予以确认，李文华对王聪衡主张的后续治疗费提出异议，但未提供证据证明，其辩称之观点本院不予采信，王聪衡依据鉴定意见主张的后续治疗费16000，予以确认。方对王聪衡主张伤残赔偿金18792元无异议，本院予以确认。王聪衡依据鉴定意见主张的护理期限90日、误工期限270日，李文华、保险公司无异议，本院予以确认。王聪衡主张的护理费每天100元，本院予以确认，王聪衡的护理费为9000元。王聪衡提供的就业证据，证明其在

公民的生命健康权法律保护，侵害公民生命健康权的应当按其责任赔偿合理损失。造成王聪衡身体受伤、系其被李文华驾驶的陕Ａ×××××号小型轿车碰撞所致。该事故经户县公安局交通警察大队认定，王聪衡无事故责任，李文华负事故全部责任。该事故认定书本院予以确认，作为当事人承担责任的依据。陕Ａ×××××号小型轿车在保险公司投保机动车第三者责任强制保险，事故发生在保险期内，故王聪衡的合理损失属保险理赔内的由保险公司在机动车第三者责任强制保险内赔偿，超出保险理赔范围的由李文华赔偿。审理中，根据王聪衡提供的病历、医疗费票据，主张的医疗费35980.12元、营养费780元、伙食补助费1170元，方亦无异议，本院予以确认

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终10417号上诉人（原审被告）李文华，男，1982年6月13日出生，汉族，户县村民。被上诉人（原审原告）王聪衡，男，1996年11月28日出生，汉族，户县村民，住。委托代理人王蔓凝，女，1973年12月7日出生，住址同上，系王聪衡之母。原审被告中国人民财产保险股份有限公司户县支公司，住所地：户县东大街府兴路南巷。负责人高乃青，该公司经……