水污染责任纠纷 （2021）湘11民终1462号

本案为水污染责任纠纷，本案中，三原告承包水库从事渔业养殖，被告开设工厂，双方因水污染产生纠纷并签订《协议》，该协议是双方当事人真实意思表示，且未违反法律，行政法规的禁止性规定，同时有基层人民政府监证，故法院依法确认该协议合法有效，双方理应遵守诚信，严格按照协议约定履行各自的义务，行使各自的权利。三原告在庭审中已主动将污染赔偿款从60,000元变更为40,000元，系三原告自行处分自己的民事权利，符合法律规定，依法予以支持。本案的焦点为：1.2015年是否应支付20,000元损失？2．损失费支付的截止时间？针对上述二个焦点，评析如下：焦点一，根据协议约定，被告若在2015年8月1日以后还没有取得排污许可证，每年给乙方20,000元损失，结合被告在协议签订前（即2015年4月27日）已支付三原告50,000元养鱼损失及在没有取得排污许可证的情况下于2015年8月31日又支付污染损失费20,000元的事实，确认该笔损失系2015年度的污染损失费，故被告的抗辩理由不能成立。焦点二，被告于2020年7月28日取得《排污许可证》，依照协议约定，取得排污许可证后不再支付损失费，即终止支付时间应为20

本案为水污染责任纠纷，本案中，三原告承包水库从事渔业养殖，被告开设工厂，双方因水污染产生纠纷并签订《协议》，该协议是双方当事人真实意思表示，且未违反法律，行政法规的禁止性规定，同时有基层人民政府监证，故法院依法确认该协议合法有效，双方理应遵守诚信，严格按照协议约定履行各自的义务，行使各自的权利。三原告在庭审中已主动将污染赔偿款从60,000元变更为40,000元，系三原告自行处分自己的民事权利，符合法律规定，依法予以支持。本案的焦点为：1.2015年是否应支付20,000元损失？2．损失费支付的截止时间？针对上述二个焦点，评析如下：焦点一，根据协议约定，被告若在2015年8月1日以后还没有取得

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘11民终1462号上诉人（原审被告）：永州华茂生物科技有限责任公司。法定代表人：蒋亦轩，系公司董事长。委托诉讼代理人：蒋才全（系蒋亦轩之父），男，1963年12月25日出生，汉族，居民。委托诉讼代理人：胡小艳，湖南正赢律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卿茂策，男，1969年11月12日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）：卿俊，男，19……