机动车交通事故责任纠纷 （2019）桂13民终1224号

本案首先涉及法律关系定性的问题。原告在诉讼请求中既依据道路交通安全法的有关规定要求被告覃某、覃家拿、李小荣承担赔偿责任，同时依据《侵权责任法》中关于教育机构侵权责任的相关规定要求被告三五中学承担相应责任，故该案系机动车交通事故责任纠纷与教育机构责任纠纷两种侵权责任法律关系的竞合，本案案由应定为侵权责任纠纷，立案案由定为机动车交通事故纠纷失之片面，本院依法予以更正，案由的更正不影响案件的实体审理。其次，关于本案各方当事人如何承担民事赔偿责任的问题。根据我国《侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应依法承担侵权责任。第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十二条规定，限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。第三十九条规定，限制民事行为能力人在学校学习、生活期间受到人身损害，学校未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中，覃某无证驾驶无号牌摩托车搭载谢世伟不慎翻车，造成谢世伟不治身亡的严重后果，其行为违反多项交通法规，是造成本案损害结果的主要原因，覃家拿、李小荣系覃某监护人，三被告应承担主要赔偿责任。谢世伟、覃某上课期间在摄

本案首先涉及法律关系定性的问题。原告在诉讼请求中既依据道路交通安全法的有关规定要求被告覃某、覃家拿、李小荣承担赔偿责任，同时依据《侵权责任法》中关于教育机构侵权责任的相关规定要求被告三五中学承担相应责任，故该案系机动车交通事故责任纠纷与教育机构责任纠纷两种侵权责任法律关系的竞合，本案案由应定为侵权责任纠纷，立案案由定为机动车交通事故纠纷失之片面，本院依法予以更正，案由的更正不影响案件的实体审理。其次，关于本案各方当事人如何承担民事赔偿责任的问题。根据我国《侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应依法承担侵权责任。第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责

广西壮族自治区来宾市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂13民终1224号 上诉人（一审原告）：谢太甜，男，1978年8月16日出生，汉族，住址：广西来宾市兴宾区。 上诉人（一审原告）：林美芬，女，1977年9月12日出生，壮族，住址：广西来宾市兴宾区。 二上诉人共同委托诉讼代理人：蓝菁，来宾市来会法律服务所法律服务工作者。 被上诉人（一审被告）：覃某，男，2004年4月24日出生，壮……