机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀08民终2721号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。石瑞合未取得机动车驾驶证驾驶未登记的机动车上道路行驶，在转弯时未让直行的车辆先行；马治清驾驶超过核定载质量的机动车上道路行驶，未降低行驶速度，未按照操作规范安全驾驶。承德县公安局交通警察大队认定原告石瑞合负事故的主要责任，被告马治清负次要责任，原告石某1无责任。此认定合理，各方均无异议，一审法院对此予以认可。故被告马治清应对二原告因此次事故造成的合理损失承担赔偿责任，因其驾驶的冀Ｂ×××**号货车在被告中国人寿财产保险股份有限公司沧州市中心支公司投保了交强险，在中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司投保了100万元不计免赔商业三者险，事故发生在保险期间。故二原告的损失首先应由被告中国人寿财产保险股份有限公司沧州市中心支公司在交强险范围内赔偿，超出交强险限额部分由中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司在保险限额内按比例承担30%的赔偿责任。原告未提交被告汪进宝应承担赔偿责任的相应证据，故一审法院对其要求汪进宝承担赔偿责任的诉求不予支持。原告石瑞合要求医疗费26622.55

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。石瑞合未取得机动车驾驶证驾驶未登记的机动车上道路行驶，在转弯时未让直行的车辆先行；马治清驾驶超过核定载质量的机动车上道路行驶，未降低行驶速度，未按照操作规范安全驾驶。承德县公安局交通警察大队认定原告石瑞合负事故的主要责任，被告马治清负次要责任，原告石某1无责任。此认定合理，各方均无异议，一审法院对此予以认可。故被告马治清应对二原告因此次事故造成的合理损失承担赔偿责任，因其驾驶的冀Ｂ×××**号货车在被告中国人寿财产保险股份有限公司沧州市中心支公司投保了交强险，在中国平安财产保险股份有限公司鄂尔

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀08民终2721号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司沧州市中心支公司。负责人：张晓，总经理。委托诉讼代理人：栗娟，河北冀能律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：石瑞合，男，1952年2月7日出生，汉族，农民，住承德县。被上诉人（原审原告）：石某1，男，2009年4月26日出生，汉族，学生，住址同上。法定代理人：石某2（系石某1之……