机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终3733号

机动车发生交通事故造成损害的，侵权人应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，应当由保险公司依法在机动车交通事故强制保险责任限额和第三者责任险范围内予以赔偿；事故车辆造成的第三者的损失在保险限额内，保险人应根据法律规定和合同约定对林方全的损失予以赔付。林方全发生的各项损失合计131209.03元（不含鉴定费1590元），中国人寿财产保险股份有限公司盐城中心支公司应当在交通事故强制保险责任限额和第三者责任险范围内赔付。因陈昌盛垫付2000元应当扣除直接赔付给陈昌盛，再向林方全赔付129209.03元；林方全要求以城镇标准赔偿的诉讼请求，证据充足，予以支持。对于林方全要求以建筑装饰业计算其误工费的请求证据不足，不予支持。因陈昌盛在该事故中承担全部责任，过错较大，酌情判令其承担鉴定费和诉讼费2000元，鉴定费和诉讼费林方全预缴，保险公司将应当赔付给陈昌盛的2000元直接充抵，保险公司仍向林方全支付131209.03元。依照《中华人民共和国保险法》第六十五条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一

机动车发生交通事故造成损害的，侵权人应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，应当由保险公司依法在机动车交通事故强制保险责任限额和第三者责任险范围内予以赔偿；事故车辆造成的第三者的损失在保险限额内，保险人应根据法律规定和合同约定对林方全的损失予以赔付。林方全发生的各项损失合计131209.03元（不含鉴定费1590元），中国人寿财产保险股份有限公司盐城中心支公司应当在交通事故强制保险责任限额和第三者责任险范围内赔付。因陈昌盛垫付2000元应当扣除直接赔付给陈昌盛，再向林方全赔付129209.03元；林方全要

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终3733号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地盐城市城南新区开放大道10号监管点综合楼104室。委托诉讼代理人：杨书霞，江苏意莱文律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：林方全，男，1968年5月29日生，汉族，住滨海县。委托诉讼代理人：易素英，滨海县新城法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)：陈昌……