机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁08民终1317号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告郭平驾驶鲁Ｈ×××××小型普通客车与原告孙法东相撞，造成孙法东受伤、车辆损坏的事实清楚，证据充分。济宁市公安局交通警察支队任城区勤务大队作出的郭平负事故的主要责任，孙法东负事故的次要责任的道路交通事故认定书，客观公正，依法予以采信。因本案肇事车辆鲁Ｈ×××××小型普通客车在被告中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司投保交强险及50万元商业三者险，因此原告孙法东的损失应先由被告中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司在保险责任限额内予以赔偿。超过保险责任限额的部分，由原、被告根据其过错程度按比例承担。根据被告郭平在事故中的过错程度，依法酌情确定被告郭平的赔偿比例为90%。因被告郭平是被告济宁市科瑞安化工工程设计有限公司的雇佣驾驶员，被告郭平从事雇佣活动中致他人损害，应由其雇主即被告济宁市科瑞安化工工程设计有限公司承担相应的民事赔偿责任，被告郭平不承担赔偿责任。对于原告孙法东要求的各项赔偿数额，根据原告所提交的证据及被告的质证意见，确认如下：1、医疗费83128.27元，该费用已由被告郭平支付；2、护理费对护理费标准，认为应参照

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告郭平驾驶鲁Ｈ×××××小型普通客车与原告孙法东相撞，造成孙法东受伤、车辆损坏的事实清楚，证据充分。济宁市公安局交通警察支队任城区勤务大队作出的郭平负事故的主要责任，孙法东负事故的次要责任的道路交通事故认定书，客观公正，依法予以采信。因本案肇事车辆鲁Ｈ×××××小型普通客车在被告中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司投保交强险及50万元商业三者险，因此原告孙法东的损失应先由被告中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司在保险责任限额内予以赔偿。超过保险责任限额的部分，由原、被告根据其过错程度按比例承担。根据被告郭平在事故中的过错程度，依

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁08民终1317号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司，住济宁高新区金宇路48号（火炬工业园内）。负责人逯雨振，总经理。委托代理人张卫东，山东公明政和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙法东，男，1974年1月27日出生，汉族，住济宁市任城区。法定代理人丁晓凤（系被上诉人孙法东之母），女，1950年11月2日出生，……