机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0109民初6398号
裁判要旨
关于本案民事赔偿责任的确认问题。 公民享有生命健康权。 公安机关交通管理部门就本案所涉道路交通事故所制作的交通事故认定书，内容表述清晰，责任认定明确，当事人对事故认定均无异议，本院确认其相应的证明力，该责任认定应作为确定本案民事损害赔偿责任的依据。 本案肇事司机朱瑞向被告神州华东汽车租赁公司租赁了肇事车辆后，在租赁期间发生交通事故，根据相关法律规定，租用他人机动车，车辆所有人并无过错的，应由实际使用人承担赔偿责任。 鉴于本案肇事车辆沪BPXX**已向被告太平财险上海分公司投保了交强险及三者险(保额5万元，且购买不计免赔)，故应由保险人即被告太平财险上海分公司在交强险限额内全额予以赔偿，太平财险上海分公司同时为肇事车辆商业三者险的承保公司，故对超出交强险理赔限额的部分，由被告太平财险上海分公司根据保险合同及事故责任予以赔偿，仍有不足的，由被告朱瑞予以赔偿。 关于原告主张的各项赔偿费用：关于医疗费，根据原告的诉讼请求及该伤治疗的必要性、合理性，结合相关的医院凭据，确定为7,682.63元(已扣伙食费506.5元)，对此本院予以支持。 被告太平财险上海分公司要求扣除非医保部分费用及自费部分的
摘要
聂晓龙与上海神州华东汽车租赁有限公司、太平财产保险股份有限公司上海分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市虹口区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0109民初6398号原告：聂晓龙，男，1988年5月18日出生，汉族，户籍所在地湖北省宜都市。 委托诉讼代理人：余陈俊，上海申创律师事务所律师。 被告：朱瑞，男，1988年9月4日出生，汉族，户籍所在地江苏省。 被告：上海神州华东汽车租赁有限公司，住所地上海市虹口区。 法定代表人：张英，经理。 委托诉讼代理人：李琳，员工。 被告：太平财产保险股……