机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀04民终333号

王正驾驶津Ａ×××××号小轿车沿人民路由东向西行驶至新世纪门口处时将由北向南步行的黄净超撞倒后又撞到林瑞景驾驶的等红灯的冀DCLL3**小客车，造成黄净超受伤、两车受损的交通事故。邯郸市公安交通警察支队第一大队2016年1月5日第201601050922号道路交通事故认定书（简易程序）认定，王正应承担此次事故的全部责任，黄净超无事故责任。经庭审质证，本案原、被告对上述道路交通事故认定书均无异议，予以确认。因王正驾驶津Ａ×××××号小轿车，已投保了交强险和第三者责任保险及不计免赔率，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”平安财产保险上海分公司应在强制保险责任分项限额范围内先行向黄净超赔偿，对于超出强制保险责任分项限额的部分，应当由华泰财产保险上海分公司在第三者责任保险限额范围内向黄净超赔偿；对于再超出第三者责任保险限额的部分，应当由王正向黄净超赔偿。

王正驾驶津Ａ×××××号小轿车沿人民路由东向西行驶至新世纪门口处时将由北向南步行的黄净超撞倒后又撞到林瑞景驾驶的等红灯的冀DCLL3**小客车，造成黄净超受伤、两车受损的交通事故。邯郸市公安交通警察支队第一大队2016年1月5日第201601050922号道路交通事故认定书（简易程序）认定，王正应承担此次事故的全部责任，黄净超无事故责任。经庭审质证，本案原、被告对上述道路交通事故认定书均无异议，予以确认。因王正驾驶津Ａ×××××号小轿车，已投保了交强险和第三者责任保险及不计免赔率，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀04民终333号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。住所地上海市常熟路*号。负责人：陈雪松，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵芳，河北紫微星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄净超，女，1991年4月24日出生，汉族，现住邯郸市。委托诉讼代理人：马勇，河北鼎合律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王正，男，1991年……