机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘04民终128号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤伤亡损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，属机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，杨承孝系刘贵灵聘用的司机，双方构成劳务关系，事发时杨承孝正在完成劳务工作，因交通事故造成刘洪能、钟红菊的损害，应由接受劳务一方即刘贵灵承担侵权责任，提供劳务一方即杨承孝无需承担侵权责任。刘洪能驾驶车辆在国道上行驶，在没有与对方来车确保安全距离时超车，占用了杨承孝所驾车辆的车道，以致发生本案交通事故，刘洪能有重大过错；杨承孝无证驾驶无牌装载机上路行驶，虽未影响对方车辆即刘洪能所驾车辆的行驶，也有部分过错；本次交通事故经公安交警部门认定，杨承孝负本次事故的次要责任，刘洪能负主要责任，钟红菊无责任，并无不当，各方未提出异议，故本案参照该认定结论确定侵权责任，酌定主次责任比例为8：2。刘

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤伤亡损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，属机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，杨承孝系刘贵灵聘用的司机，双方构成劳务关系，事发时杨承孝正在完成劳务工作，因交通事故造成刘洪能、钟红菊的损害，应由接受劳务一方即刘贵灵承担侵权责任，提供劳务一方即杨承孝无需承担侵权责任。

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)湘04民终128号上诉人（原审被告）：刘贵灵，男，1983年10月24日出生，汉族，农民，初中文化，住湖南省耒阳市。委托诉讼代理人：刘延泉，湖南教正律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘小军，湖南教正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘洪能，男，1975年2月28日出生，汉族，户籍所在地湖南省耒阳市，现住湖南省耒阳市。被上诉人（原审被告）：钟红……