机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民一终字第01430号

（一）公民的生命健康权受法律保护，因他人侵权致使身体受到侵害，受害人依法享有要求侵权人赔偿损失的权利。朱国勋驾驶皖H×××××号轻型厢式货车与余小月丈夫汪明海骑电动自行车发生碰撞，致使汪明海和余小月受伤，经公安交警部门认定汪明海与朱国勋各负事故同等责任，双方对此均未提出异议，故对该责任认定予以采信。根据发生本起交通事故的实际情况及责任认定，依照《安徽省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第五十三条的规定，确定朱国勋负60%的赔偿责任，余小月丈夫汪明海负40%的赔偿责任。由于皖H×××××号轻型厢式货车在太平洋财保安庆公司投保了交强险和不计免赔第三者责任险，依照法律法规的规定，朱国勋应该赔偿余小月的相关损失，首先由太平洋财保安庆公司在皖H×××××号轻型厢式货车投保的交强险责任限额范围内替代赔偿，余小月超出交强险赔偿限额外的损失，根据各方在事故中所负的责任，由太平洋财保安庆公司在该车投保的第三者责任保险限额内和汪明海分担。余小月自愿放弃要求其丈夫汪明海承担赔偿责任，不违反法律规定，应予以支持。太平洋财保安庆公司垫付余小月的费用，可在其赔偿款中予以扣除。余小月取得保险公司的全部赔偿款

（一）公民的生命健康权受法律保护，因他人侵权致使身体受到侵害，受害人依法享有要求侵权人赔偿损失的权利。朱国勋驾驶皖H×××××号轻型厢式货车与余小月丈夫汪明海骑电动自行车发生碰撞，致使汪明海和余小月受伤，经公安交警部门认定汪明海与朱国勋各负事故同等责任，双方对此均未提出异议，故对该责任认定予以采信。根据发生本起交通事故的实际情况及责任认定，依照《安徽省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第五十三条的规定，确定朱国勋负60%的赔偿责任，余小月丈夫汪明海负40%的赔偿责任。由于皖H×××××号轻型厢式货车在太平洋财保安庆公司投保了交强险和不计免赔第三者责任险，依照法律法规的规定，朱国勋应该赔

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第01430号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司安庆中心支公司。负责人：段金勇，总经理。委托代理人：沈军。被上诉人（原审原告）：余小月，女，1969年12月12日出生，汉族，农民。委托代理人：孙彦，安徽安潜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：朱国勋，男，1963年3月31日出生，汉族，驾驶员。上诉人中国太平洋财产保险……