机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民一终字第04147号

本次交通事故致任某乙死亡，给常某、任某甲造成了严重的精神损害，常某、任某甲要求刘某、保险公司赔偿精神损害抚慰金的请求合法，但任某乙负事故同等责任，原审法院认定精神损害抚慰金为25000元。故常某、任某甲各项损失共计149573元。原审法院认为：1、刘某持有C1驾驶证能否驾驶中型自卸货车。根据《中华人民共和国公安部令》第123号《机动车驾驶证申领和使用规定》的附件1规定：……准驾车型及代号载明：准驾车型：大型货车，代号：B2，准驾的车辆：中型载货汽车，而中型载货汽车包括中型自卸货车，故持有B2驾驶证能驾驶中型自卸货车，持有C1驾驶证不能驾驶中型自卸货车。2、保险公司是否应在商业第三者责任保险限额范围内向常某、任某甲赔偿。根据刘某与保险公司签订的《机动车商业保险条款机动车第三者责任保险条款》：“……责任免除（七）驾驶人有下列情形之一者：……驾驶的被保险机动车与驾驶证载明的准驾车型不符；……”之约定，刘某驾驶的被保险机动车湘A×××××中型自卸货车与刘某持有的驾驶证载明的准驾车型不符，保险公司在商业第三者责任保险范围内免除对刘某的赔偿责任，故保险公司不应在商业第三者责任保险限额范围内向常某、

本次交通事故致任某乙死亡，给常某、任某甲造成了严重的精神损害，常某、任某甲要求刘某、保险公司赔偿精神损害抚慰金的请求合法，但任某乙负事故同等责任，原审法院认定精神损害抚慰金为25000元。故常某、任某甲各项损失共计149573元。原审法院认为：1、刘某持有C1驾驶证能否驾驶中型自卸货车。根据《中华人民共和国公安部令》第123号《机动车驾驶证申领和使用规定》的附件1规定：……准驾车型及代号载明：准驾车型：大型货车，代号：B2，准驾的车辆：中型载货汽车，而中型载货汽车包括中型自卸货车，故持有B2驾驶证能驾驶中型自卸货车，持有C1驾驶证不能驾驶中型自卸货车。2、保险公司是否应在商业第三者责任保险限额

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第04147号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司长沙县支公司（原中国大地财产保险股份有限公司湖南分公司星沙营销服务部）。负责人唐湘平，经理。委托代理人向艳红，系该公司职员。被上诉人（原审原告）常某。法定代理人任某，系常某儿子。委托代理人江喜庚，长沙县经开法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）任某甲。委托代理人江喜庚，……