财产损害赔偿纠纷 （2017）沪01民终808号

公民的合法财产权益应受法律保护。根据物业管理服务合同，张堰公司有对共有的上下水管道的维修、养护和管理的责任，故爆裂的楼梯间的自来水空气阀属于张堰公司管理范围，陆子观据此要求张堰公司赔偿损失，法院予以支持；因该爆裂部位属于张堰公司，故对于陆子观要求金山自来水公司承担赔偿责任的诉讼请求，于法无据，法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告上海张堰物业发展有限公司应于判决生效之日起十日内赔偿原告陆子观财产损失人民币15,000元；二、驳回原告陆子观其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费88元（已减半），由被告上海张堰物业发展有限公司负担。本院经审理查明，一审法院认定的事实无误，本院予以确认。本院另查明，根据金山自来水公司提供的证据材料，陆子观位于金山区XX镇XX园XX号楼XX室的房屋所在小区纳入金山区二次供水设施改造计划范围。对于实施二次供水改造的居民住宅小区，二次供水设施改造竣工验

公民的合法财产权益应受法律保护。根据物业管理服务合同，张堰公司有对共有的上下水管道的维修、养护和管理的责任，故爆裂的楼梯间的自来水空气阀属于张堰公司管理范围，陆子观据此要求张堰公司赔偿损失，法院予以支持；因该爆裂部位属于张堰公司，故对于陆子观要求金山自来水公司承担赔偿责任的诉讼请求，于法无据，法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告上海张堰物业发展有限公司应于判决生效之日起十日内赔偿原告陆子观财产损失人民币15,000元；二、驳回原告陆子观其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终808号上诉人（原审被告）：上海张堰物业发展有限公司，住所地上海市金山区张堰镇和平街新建路94号。法定代表人：张培良，经理。委托诉讼代理人：蔡仁根，系公司员工。委托诉讼代理人：沈仁良，男，1960年7月6日生，汉族，住上海市金山区。被上诉人（原审原告）：陆子观，男，1965年8月2日生，汉族，住上海市金山区。被上诉（原审被告）：上海金山……