故意伤害 （2015）昌中刑终字第70号
裁判要旨
原判违反了《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条第二款对自诉案件审理期限的规定。原审立案时间是2014年4月10日，在案件审理过程中，上诉人下落不明，原审却未予中止案的审理，至2015年4月22日才进行宣判，超过了法定的审理期限，属程序违法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（五）项之规定，裁定如下：撤销奇台县人民法院（2014）奇刑初字第55号刑事附带民事判决；发回奇台县人民法院重新审理。本裁定为终审裁定。审 判 长 刘秀春审 判 员 刘艳蓉代理审判员 钟明辉二〇一五年六月三日书 记 员 马雅婷
摘要
原判违反了《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条第二款对自诉案件审理期限的规定。原审立案时间是2014年4月10日，在案件审理过程中，上诉人下落不明，原审却未予中止案的审理，至2015年4月22日才进行宣判，超过了法定的审理期限，属程序违法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（五）项之规定，裁定如下：撤销奇台县人民法院（2014）奇刑初字第55号刑事附带民事判决；发回奇台县人民法院重新审理。本裁定为终审裁定。审 判 长 刘秀春审 判 员 刘艳蓉代理审判员 钟明辉二〇一五年六月三日书 记 员 马雅婷
正文（节选）
昌吉回族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）昌中刑终字第70号上诉人（原审被告人）盛某某，男，汉族，生于1976年3月20日，现住新疆昌吉。因犯故意伤害罪于2015年4月20日经奇台县人民法院决定依法逮捕。现羁押于奇台县看守所。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人张某，女，汉族，生于1975年9月9日，现住新疆昌吉。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人郭甲，女，汉族，生于1999年……