机动车交通事故责任纠纷 （2016）川05民终693号

公民的身体权、健康权受国家法律保护。川泸运业所有的川E514**号出租车和新能源公司所有的川EZ31**号轿车在行驶过程中造成了张永利受伤，应对张永利因交通事故造成的损失承担赔偿责任。川EZ31**号轿车在华安财保四川分公司购买了交强险，依法首先由华安财保四川分公司对张永利的损失在交强险范围内赔付，因此次交通事故造成了另案第三人刘金萍受伤，综合两受害人所产生的医疗费。确定华安财保四川分公司在交强险的医疗费用赔偿限额范围内赔偿7277.7元（另案已赔付2722.3元），在死亡伤残赔偿限额范围内赔偿22444.28元（误工费17864.28元、护理费4380元、交通费200元）。余下医疗费赔偿范围内的损失3075.48元（张永利总医疗赔偿费10353.18元）依据交警队的责任划分，分别由川泸运业承担70%即2152.84元，新能源公司承担30%即922.64元。新能源在华安财保四川分公司投保了商业险，免赔率为5%，故其所承担的交强险以外的部分由华安财保四川分公司承担95%即876.51元，新能源公司承担5%即46.13元。川泸运业虽在中国人保泸州分公司投保了乘坐险，但双方的法律关系与本案不

公民的身体权、健康权受国家法律保护。川泸运业所有的川E514**号出租车和新能源公司所有的川EZ31**号轿车在行驶过程中造成了张永利受伤，应对张永利因交通事故造成的损失承担赔偿责任。川EZ31**号轿车在华安财保四川分公司购买了交强险，依法首先由华安财保四川分公司对张永利的损失在交强险范围内赔付，因此次交通事故造成了另案第三人刘金萍受伤，综合两受害人所产生的医疗费。确定华安财保四川分公司在交强险的医疗费用赔偿限额范围内赔偿7277.7元（另案已赔付2722.3元），在死亡伤残赔偿限额范围内赔偿22444.28元（误工费17864.28元、护理费4380元、交通费200元）。余下医疗费赔偿范围

四川省泸州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川05民终693号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司四川分公司。住所地：成都市青羊区。法人代表人：凤奕，总经理。委托诉讼代理人：柴真亮，四川君合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张永利，男，1970年10月25日出生，汉族，住内蒙古赤峰市宁城县。被上诉人（原审被告）：四川省泸州市川泸运业有限公司。住所地：泸州市江阳区。法人代表人：……