机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏04民终287号

依照法律法规规定，公民的生命权、健康权受法律保护，王天荣有权就其因交通事故遭受的损失向侵害人主张赔偿。本案中，对于人保财险常州公司、许国平提出的王天荣本次主张无事实依据，部分费用前期已经审理，其他费用与本次事故无关联，要求驳回王天荣诉讼请求的辩称意见，其并未能充分举证证明其不予认可的理由，故该院依法驳回其相关辩称意见。经一审法院确认，王天荣的损失为医疗费2694.31元，由人保财险常州公司在商业三者险限额内赔偿2424.88元，由许国平赔偿269.43元。综上，一审法院对王天荣主张的诉讼请求符合法律规定部分予以支持。本案经调解无效。一审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十五条之规定的规定，判决如下:一、人保财险常州公司于本判决发生法律效力之日起十日内在商业三者险限额内赔偿王天荣因交通事故造成的医疗费2424.88元。二、许国平于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿王天荣因交通事故造成的医疗费269.43元。三、

依照法律法规规定，公民的生命权、健康权受法律保护，王天荣有权就其因交通事故遭受的损失向侵害人主张赔偿。本案中，对于人保财险常州公司、许国平提出的王天荣本次主张无事实依据，部分费用前期已经审理，其他费用与本次事故无关联，要求驳回王天荣诉讼请求的辩称意见，其并未能充分举证证明其不予认可的理由，故该院依法驳回其相关辩称意见。经一审法院确认，王天荣的损失为医疗费2694.31元，由人保财险常州公司在商业三者险限额内赔偿2424.88元，由许国平赔偿269.43元。综上，一审法院对王天荣主张的诉讼请求符合法律规定部分予以支持。本案经调解无效。一审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏04民终287号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地常州市和平北路11号。负责人：汪伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：王晓倩，江苏日月泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王天荣，男，汉族，1963年5月5日生，住常州市天宁区。委托诉讼代理人：魏凌云，江苏律邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：许国平，男，……