机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋09民终765号

被告王鑫驾驶被告党爱连所有的×××小型普通客车载原告从太原市到五台县城，行至台忻线82KM+700M处（东冶镇槐荫村槐荫桥)，遇张晓玲驾驶晋ＨＦ85**小型轿车载兰俊德等从五台山到忻州，双方在交会过程中发生碰撞，造成两车不同程度损坏，原告受伤的交通事故。经五台县公安局交警大队认定，被告王鑫负该事故的全部责任，原告无责任。双方对事故责任分担的结论均无异议，故该结论可作为本案责任分担的依据。关于赔偿责任的承担，根据法律规定，被告王鑫应当对原告的损失承担赔偿责任，被告党爱莲系挂名车主且对损害的发生没有过错，不承担赔偿责任。关于赔偿数额，原告无伤残评定，应确定误工天数为住院天数14天，每天94元，护理费无两人护理的医嘱，应确定为一人护理，每天84元，营养费30元，住院伙食补助费50元，交通费无正规发票，酌定赔偿600元。故被告应当赔偿原告医疗费9749.31元，误工费14天×94元=1316元，护理费14天×84元=1176元，营养费14天×30元=420元，住院伙食补助费14天×50元=700元，交通费600元，共计13961.31元。五台县人民法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十

被告王鑫驾驶被告党爱连所有的×××小型普通客车载原告从太原市到五台县城，行至台忻线82KM+700M处（东冶镇槐荫村槐荫桥)，遇张晓玲驾驶晋ＨＦ85**小型轿车载兰俊德等从五台山到忻州，双方在交会过程中发生碰撞，造成两车不同程度损坏，原告受伤的交通事故。经五台县公安局交警大队认定，被告王鑫负该事故的全部责任，原告无责任。双方对事故责任分担的结论均无异议，故该结论可作为本案责任分担的依据。关于赔偿责任的承担，根据法律规定，被告王鑫应当对原告的损失承担赔偿责任，被告党爱莲系挂名车主且对损害的发生没有过错，不承担赔偿责任。关于赔偿数额，原告无伤残评定，应确定误工天数为住院天数14天，每天94元，护理

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)晋09民终765号上诉人(原审原告)孟伟万，男，1968年2月7日出生，汉族，五台县人，农民。被上诉人(原审被告)王鑫，男，1985年4月28日出生，汉族，五台县人，农民。被上诉人(原审被告)党爱莲，女，1950年出生，汉族，五台县人，农民。系王鑫之母。上诉人孟伟万因与被上诉人王鑫、党爱莲机动车交通事故责任纠纷一案，不服山西省五台县人民法院(2……