民间借贷纠纷 （2018）湘1126民初3006号
裁判要旨
合法的借贷关系应受法律保护。 本案中，原告王爱翠与被告张涛借款事实客观存在，有借条和账户交易记录予以佐证，原、被告之间存在借贷事实。 因被告未按照约定及时还本付息，因此对原告诉请要求被告张涛偿还借款的诉请本院予以支持。 对于原告要求被告给付利息的诉请，原、被告在借条上约定了利息，且利息的约定符合法律规定，本院予以支持。 对于原告王爱翠诉请要求被告王珂承担还款责任的诉请，根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条的规定，原告王爱翠并未提供证据予以证实被告张涛的借款是用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，故该债务应当属于被告张涛的个人债务，应当由被告张涛独自承担还款责任。 综上所述，对原告王爱翠的诉请本院予以部分支持。 依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第二百零六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：由被告张涛在本判决生效后十日内偿还原告王爱翠借款本金10万元及利息（利息从2016年4月22日起按月利率2%计算至偿
摘要
（2018）湘1126民初3006号原告王爱翠与被告张涛、王珂民间借贷纠纷一案民事判决书
正文（节选）
湖南省宁远县人民法院民 事 判 决 书（2018）湘1126民初3006号原告:王爱翠，女，1978年7月18日出生，汉族，湖南省宁远县人，居民。 被告:张涛，男，1986年12月2日出生，汉族，湖南省宁远县人，居民。 被告:王珂，女，1987年12月6日出生，汉族，湖南省宁远县人，居民。 原告王爱翠与被告张涛、王珂民间借贷纠纷一案，本院于2018年11月5日受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了……