机动车交通事故责任纠纷 （2014）商民三终字第793号

侵犯公民身体造成伤害的，应赔偿医疗费等费用。本案中，该事故经交警部门责任认定被告代正军负事故的全部责任，原告无责任，被告代正军作为肇事车辆豫N-SE6**号雪佛兰轿车所有权人，故其应对原告方的损失承担赔偿责任，因该车在被告紫金公司投有交强险及商业三者险（保险限额为100000元，且含不计免赔），故应由其首先在交强险责任限额内对原告方的损失予以赔偿，不足部分由被告紫金公司在商业三者险限额内按照商业三者险的约定及按照责任划分承担赔偿责任。原告程黎的医疗费为40933.74元，其右内踝骨折迟延愈合，必要时需二次手术，费用约需15000元。因原告出院后仍需护理，故对其护理时间酌情支持90日，护理费参照2013年河南省城镇居民人均可支配收入为22398.03元／年，经计算为22398.03元／年÷365天×90天=5522.8元，住院伙食补助费按每天30元，经计算为750元，营养费每天10元，经计算为250元。伤残赔偿金为22398.03元／元×20年×20%=89592.12元，被扶养人生活费经综合计算为8892.69元。根据最高人民法院《关于

侵犯公民身体造成伤害的，应赔偿医疗费等费用。本案中，该事故经交警部门责任认定被告代正军负事故的全部责任，原告无责任，被告代正军作为肇事车辆豫N-SE6**号雪佛兰轿车所有权人，故其应对原告方的损失承担赔偿责任，因该车在被告紫金公司投有交强险及商业三者险（保险限额为100000元，且含不计免赔），故应由其首先在交强险责任限额内对原告方的损失予以赔偿，不足部分由被告紫金公司在商业三者险限额内按照商业三者险的约定及按照责任划分承担赔偿责任。原告程黎的医疗费为40933.74元，其右内踝骨折迟延愈合，必要时需二次手术，费用约需15000元。因原告出院后仍需护理，故对其护理时间酌情支持90日，护理费参照

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）商民三终字第793号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司河南分公司。负责人张鹏昊，系公司总经理。委托代理人崔武献，紫金财产保险股份有限公司商丘中心支公司法律顾问。被上诉人（原审原告）程黎，女，1963年7月1日出生。委托代理人马永贤，河南六方律师事务所律师。原审被告代正军，男，1966年4月20日出生。委托代理人李震，河南睢阳律师事务所律……