机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔04民终402号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》规定，机动车发生交通事故的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任，《中华人民共和国道路交通安全法》规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。根据上述法律规定，保险公司负有在交强险责任限额范围内向受害第三者直接赔付的法定义务。本案中，被告张林方的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十九条的规定，是造成本次交通事故的主要原因，其应承担本次交通事故的主要赔偿责任，但被告陈海作为贵Ｇ×××××号重型特殊结构货车的所有人，被告张林方系其雇佣的驾驶员，依法应由被告陈海承担赔偿责任，结合本案实际，以被告陈海承担70%的赔偿责任为宜。因被告陈海就该车在被告中国人寿财产保险股份有限公司安顺市中心支公司投有机动车交通事故责任强制保险，被告中国人寿财产保险股份有限公司安顺市中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内进行赔偿。本次交通事故共造成6人受伤，机动车交通事故责任强制保险应为其他伤者预留份额，结合原告的受伤情况及其他伤者的伤情，
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》规定，机动车发生交通事故的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任，《中华人民共和国道路交通安全法》规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。根据上述法律规定，保险公司负有在交强险责任限额范围内向受害第三者直接赔付的法定义务。本案中，被告张林方的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十九条的规定，是造成本次交通事故的主要原因，其应承担本次交通事故的主要赔偿责任，但被告陈海作为贵Ｇ×××××号重型特殊结构货车的所有人，被告张林方系
正文（节选）
贵州省安顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔04民终402号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司安顺市中心支公司。住所地：贵州省安顺市经济技术开发区黄果树大街西段黔中商贸中心三楼。负责人：龚茂来，该公司副总经理。被上诉人（原审原告）：胡荣安，男，1994年5月20日生，汉族，贵州省贵阳市人，住贵州省贵阳市花溪区。委托代理人：戴昌艳，贵州联通律师事务所律师。代理权限：特别授权……