机动车交通事故责任纠纷 （2013）平民终字第395号

2012年6月15日21时许，吕亚祥驾驶二轮摩托车驶至238省道郏县长桥镇王庄路段时，与魏春民驾驶的豫LB22**号轻型厢式货车相撞，造成交通事故，使吕亚祥受伤，两车损坏。郏县交通警察大队作出郏公交认字（2012J第119号道路交通事故认定书，认定：吕亚祥负该道路交通事故的主要责任，魏春民负该道路交通事故的次要责任，双方当事人对该事故责任认定书均无异议，本院予以确认。根据该事故认定书，次要责任人魏春民依法应当承担相应的民事赔偿责任。因魏春民驾驶的豫LB22**号车在保险公司投保有交强险，保险公司应当在豫LB22**号车交强险赔偿责任限额122000元范围内承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款规定，“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任”。《最高人民法院关于审理交通事故赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持；（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故

2012年6月15日21时许，吕亚祥驾驶二轮摩托车驶至238省道郏县长桥镇王庄路段时，与魏春民驾驶的豫LB22**号轻型厢式货车相撞，造成交通事故，使吕亚祥受伤，两车损坏。郏县交通警察大队作出郏公交认字（2012J第119号道路交通事故认定书，认定：吕亚祥负该道路交通事故的主要责任，魏春民负该道路交通事故的次要责任，双方当事人对该事故责任认定书均无异议，本院予以确认。根据该事故认定书，次要责任人魏春民依法应当承担相应的民事赔偿责任。因魏春民驾驶的豫LB22**号车在保险公司投保有交强险，保险公司应当在豫LB22**号车交强险赔偿责任限额122000元范围内承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）平民终字第395号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司漯河中心支公司。负责人朱富理，任经理。委托代理人程建国，河南华浩律师事务所律师被上诉人（原审原告）吕亚祥。委托代理人黄付申，河南长顺律师事务所工作人员。原审被告魏春民。上诉人中国平安财产保险股份有限公司漯河中心支公司（以下简称保险公司）与被上诉人吕亚祥、原审被告魏春民机动车交通事……