生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）河中法民一终字第309号

公民的生命健康权受法律保护，对他人身体造成伤害的应当承担民事赔偿责任。原、被告双方因素有积怨不和，事发当天被告夫妻拔掉原告围在其责任田中的木桩和用镰刀拆篱笆防护网，在此过程中原告发现并前去阻拦，引起原、被告双方打架，被告致原告受轻伤。被告的行为存在过错，不但违反了民事法律相关规定，侵害原告的健康权，而且还触犯了刑法，构成了故意伤害罪被依法追究刑事责任。从而，足以说明被告在本案中的过错。因此，被告应当承担相应的民事赔偿责任。原告诉请被告赔偿经济损失的请求，予以支持，但其诉请赔偿损失的项目和数额不合理的应予调整。关于原告诉请被告赔偿各项损失的问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》，原告诉请的各项损失中，1、医疗费3069.48元，有医疗费发票予以证实；住院伙食补助费250元（5天×50元／天），有出院证明证实住院天数，予以确认。2、原告诉请误工费633.35元的问题，原告现年77周岁，早已过退休年龄，且原告没有提供其有固定收入及实际减少收入的证据，故其主张的误工费损失，不予支持。3、原告诉请的护理费

公民的生命健康权受法律保护，对他人身体造成伤害的应当承担民事赔偿责任。原、被告双方因素有积怨不和，事发当天被告夫妻拔掉原告围在其责任田中的木桩和用镰刀拆篱笆防护网，在此过程中原告发现并前去阻拦，引起原、被告双方打架，被告致原告受轻伤。被告的行为存在过错，不但违反了民事法律相关规定，侵害原告的健康权，而且还触犯了刑法，构成了故意伤害罪被依法追究刑事责任。从而，足以说明被告在本案中的过错。因此，被告应当承担相应的民事赔偿责任。原告诉请被告赔偿经济损失的请求，予以支持，但其诉请赔偿损失的项目和数额不合理的应予调整。关于原告诉请被告赔偿各项损失的问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）河中法民一终字第309号上诉人（原审被告）陈铭均，男。被上诉人（原审原告）陈冠洲，男。上诉人陈铭均因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服广东省和平县人民法院（2014）河和法民一初字第78号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审法院查明，原告陈冠洲与被告陈铭均是兄弟关系，兄弟、妯娌间素有积怨，关系……