机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀08民终3336号

被告边继锋违反交通法规驾驶机动车，造成原告山门损坏，应承担侵权责任。因被告边继锋驾驶的肇事车辆在被告人保寿县支公司投保了交强险及商业三者险，原告的损失先由被告人保寿县支公司在交强险和商业三者险赔偿范围内赔偿。保险赔偿范围以外部分，由被告边继锋、被告寿县百川汽车运输有限公司承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十条、第二十三条、第六十四条的规定，判决：一、被告人保寿县支公司赔偿原告御道口旅游开发公司经济损失135858.17元。二、因原告的损失已由保险公司赔偿，被告边继锋、被告寿县百川汽车运输有限公司不再承担赔偿责任。以上第一判项，限判决生效后三十日内履行完毕。案件受理费减半为1650.00元，由被告边继锋、被告寿县百川汽车运输有限公司共同承担。本院二审期间，上诉人人保寿县支公司提交中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款一份、盖有寿县百川汽车运输有限公司印章的投保单一份，拟证明边继锋驾驶的车辆违反安全装载规定，上诉人应免赔10%，鉴定费不属于理赔范围，就条款

被告边继锋违反交通法规驾驶机动车，造成原告山门损坏，应承担侵权责任。因被告边继锋驾驶的肇事车辆在被告人保寿县支公司投保了交强险及商业三者险，原告的损失先由被告人保寿县支公司在交强险和商业三者险赔偿范围内赔偿。保险赔偿范围以外部分，由被告边继锋、被告寿县百川汽车运输有限公司承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十条、第二十三条、第六十四条的规定，判决：一、被告人保寿县支公司赔偿原告御道口旅游开发公司经济损失135858.17元。二、因原告的损失已由保险公司赔偿，被告边继锋、被告寿

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终3336号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司寿县支公司。负责人罗宏早，职务经理。委托代理人王波。被上诉人（原审原告）围场满族蒙古族自治县御道口旅游开发有限责任公司。法定代表人郭胜杰，职务经理。委托代理人闫大伟。被上诉人（原审被告）边继锋。被上诉人（原审被告）寿县百川汽车运输有限公司。法定代表人梁允川，职务总经理。上诉人人保……