机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第00255号

公民的身体健康权受法律保护。在本起交通事故中，汪顺生驾驶皖H×××××号小型客车与朱宁杰所驾驶的电动自行车发生碰撞，并对事故的发生承担全部责任，其理应对朱宁杰的损失负有赔偿责任，因为汪顺生所有的皖H×××××号小型客车，在平安财险安庆中心支公司投保了交强险，故平安财险安庆中心支公司应根据法律规定和合同约定对朱宁杰的各项损失承担赔偿责任。朱宁杰的损失额20116.44元中，平安财险安庆中心支公司在交强险医疗费用赔偿额项下赔付3907.60元，死亡伤残赔偿额项下赔付15458.84元，财产损失赔偿额项下赔付750元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第一百一十四条第二款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司安庆中心支公司于本判决生效之日起五日内赔付原告朱宁杰各项损失20116.44元；二、驳回原告朱宁杰的其他诉讼请求。如

公民的身体健康权受法律保护。在本起交通事故中，汪顺生驾驶皖H×××××号小型客车与朱宁杰所驾驶的电动自行车发生碰撞，并对事故的发生承担全部责任，其理应对朱宁杰的损失负有赔偿责任，因为汪顺生所有的皖H×××××号小型客车，在平安财险安庆中心支公司投保了交强险，故平安财险安庆中心支公司应根据法律规定和合同约定对朱宁杰的各项损失承担赔偿责任。朱宁杰的损失额20116.44元中，平安财险安庆中心支公司在交强险医疗费用赔偿额项下赔付3907.60元，死亡伤残赔偿额项下赔付15458.84元，财产损失赔偿额项下赔付750元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00255号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安庆中心支公司，住所地安徽省安庆市迎江区皖江大道北侧雨润·香水百合20幢。负责人：王跃华，该公司总经理。委托代理人：高荣贵，该公司员工。被上诉人（原审原告）：朱宁杰，男，1985年11月2日出生，汉族，住安徽省怀宁县马庙镇育儿村福兴组*号，身份证号码3408221986**……