机动车交通事故责任纠纷 （2015）朔中民终字第680号

被上诉人谢小平与原审被告徐裕恩驾驶三轮车发生的道路交通事故，经山阴县交警大队责任认定，原审被告徐裕恩负事故的全部责任。该责任认定，合法有效，本院予以确认。被上诉人谢小平因此次交通事故所造成的合理费用，依法应先由上诉人人寿财险山阴支公司在保险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由原审被告徐裕恩赔偿，但鉴于被上诉人谢小平与原审被告徐裕恩已达成调解协议，且已实际履行，故原审被告徐裕恩在本案中不再承担赔偿责任。上诉人人寿财险山阴支公司所提被上诉人谢小平因此次交通事故受伤实际住院47天而非48天之上诉理由。被上诉人谢小平发生事故受伤的实际时间为2014年5月19日，当日即需医院门诊就诊治疗的客观情况，原判从受伤当日起算至出院时间止，认定被上诉人谢小平住院时间为48天并无不当。故所提该上诉理由，证据不足，本院不予支持。上诉人人寿财险山阴支公司所提被上诉人谢小平受伤住院治疗终结后，并未依法及时申请鉴定，延长了误工时间，由上诉人承担该部分误工费明显不当之上诉理由。根据被上诉人谢小平的伤情恢复情况，医疗鉴定部门在适时对其作出鉴定合情合理，在此期间因受伤无法从事正常工作而减少的收入客观存在，原判依法计算被上诉

被上诉人谢小平与原审被告徐裕恩驾驶三轮车发生的道路交通事故，经山阴县交警大队责任认定，原审被告徐裕恩负事故的全部责任。该责任认定，合法有效，本院予以确认。被上诉人谢小平因此次交通事故所造成的合理费用，依法应先由上诉人人寿财险山阴支公司在保险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由原审被告徐裕恩赔偿，但鉴于被上诉人谢小平与原审被告徐裕恩已达成调解协议，且已实际履行，故原审被告徐裕恩在本案中不再承担赔偿责任。上诉人人寿财险山阴支公司所提被上诉人谢小平因此次交通事故受伤实际住院47天而非48天之上诉理由。被上诉人谢小平发生事故受伤的实际时间为2014年5月19日，当日即需医院门诊就诊治疗的客观情况，原判从

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）朔中民终字第680号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司山阴县支公司。住所地山西省山阴县西环路九鼎西侧。负责人郭里军，职务经理。委托代理人康德先，山西金世纪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谢小平，女，1980年10月19日出生，汉族，内蒙古乌兰察布市商都县人，无业，现住山西省山阴县X区*号。原审被告徐裕恩，男，1963年10月23……