机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫03民终4829号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。新安公安交通警察大队作出的第1502142210101道路交通事故认定书（简易程序），认定范华宾负事故主要责任，刘某负事故次要责任，该认定具有事实根据和法律依据，该院予以采信。被告范华宾对本次事故的发生存在重大过错，其对原告造成的损失依法应当承担与其过错程度相应的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定，本案原告的损失首先应由被告平安财险洛阳公司在交强险限额范围内进行赔偿，不足部分，由双方按照各自过错程度承担相应的民事赔偿责任。根据双方提交的有效证据及质证意见，该院能够认定原告刘某本案的损失为：1、医疗费10114.35元，根据有效票据予以认定；2、关于住院伙食补助费，原告主张参照河南省上一年度一般公职人员出差伙食补助标准每天50元计算不超出合理范围，本院予以认定，原告住院45天，经核算为2250元；3、关于营养费，原告主张参照河南省上一年度一般公职人员出差伙食补助标准每天20元计算不超出合理范围，该院予以认定，

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。新安公安交通警察大队作出的第1502142210101道路交通事故认定书（简易程序），认定范华宾负事故主要责任，刘某负事故次要责任，该认定具有事实根据和法律依据，该院予以采信。被告范华宾对本次事故的发生存在重大过错，其对原告造成的损失依法应当承担与其过错程度相应的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定，本案原告的损失首先应由被告平安财险洛阳公司在交强险限额范围内进行赔偿，不足部分，由双方按照各自过错程度承担相应的民事赔

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫03民终4829号上诉人（原审原告）：刘某。法定代理人：刘俊才，男，汉族，住址同上。委托代理人：刘聚才，男，汉族，住河南省偃师市，系上诉人伯伯。特别授权。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司。住所地：洛阳市滨河路中段旗开新居*号楼***层。负责人：何鸣，该公司总经理。委托代理人：毛俊杰，系该公司员工。特别授权。被上……