劳动争议 （2015）扬民终字第01493号

根据《社会保险费征缴暂行条例》的有关规定，社会保险费的缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，由劳动保障行政部门或者税务机关责令限期缴纳。因此，社会保险费的交纳（包括补交）以及监督检查等属于行政法规规定的由社保管理等行政部门行使的职责范围，故陈美霞原审的第一项第二项诉讼请求均不是人民法院劳动争议案件受案范围，其应当向劳动行政部门予以解决；第三项诉讼请求，因在仲裁程序并未提出，故人民法院亦不予处理；第四项诉讼请求因原审第三人监督、保证义务并非人民法院劳动争议案件审查的内容，亦非人民法院劳动争议案件的受案范围。综上，陈美霞提出的各项诉讼请求均非人民法院劳动争议案件的受案范围，原审驳回起诉的结果并无不当，至于本案是否涉及政府主导的改制问题，与本案处理并无直接关联，故陈美霞提出江都市真武供销合作社的改制系企业自主改制，人民法院应当对于本案予以受理的上诉理由，因其诉讼请求并不在人民法院劳动争议案件的受案范围，其理由与本案处理无关联性，本院依法不予采信。综上，原审处理结果并无不当，本院依法予以维持，据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维

根据《社会保险费征缴暂行条例》的有关规定，社会保险费的缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，由劳动保障行政部门或者税务机关责令限期缴纳。因此，社会保险费的交纳（包括补交）以及监督检查等属于行政法规规定的由社保管理等行政部门行使的职责范围，故陈美霞原审的第一项第二项诉讼请求均不是人民法院劳动争议案件受案范围，其应当向劳动行政部门予以解决；第三项诉讼请求，因在仲裁程序并未提出，故人民法院亦不予处理；第四项诉讼请求因原审第三人监督、保证义务并非人民法院劳动争议案件审查的内容，亦非人民法院劳动争议案件的受案范围。综上，陈美霞提出的各项诉讼请求均非人民法院劳动争议案件的受案范围，原审驳回起诉的结果

江苏省扬州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2015)扬民终字第01493号上诉人（原审原告）陈美霞。委托代理人丁海燕，江苏江淮盛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）江都市真武供销合作社，住所在扬州市江都区真武镇苏油路100号。法定代表人张廷斌，该合作社经理。原审第三人扬州市江都区真武镇人民政府，住所在扬州市江都区真武镇苏油路100号。法定代表人彭松，该镇镇长。被上诉人及原审第三人的共同委托代理人……