交通肇事罪 （2017）苏0116刑初248号
裁判要旨
本院认为，被告人连某某在2015年6月29日违反交通运输法规饮酒后驾驶机动车，发生交通事故，致一人重伤，且肇事后弃车逃逸其行为构成交通肇事罪。2015年9月16日被告人连某某违反交通运输法规驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，对事故负有全部责任，其行为亦构成交通肇事罪。南京市六合区人民检察院的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以采纳。被告人连某某在两个多月的时间里连续发生两起交通事故，由其行为引发的两起交通事故均构成交通肇事罪，应依法对被告人连某某予以惩处。第一起交通事故中被告人连某某肇事逃逸，但其后能主动到公安机关投案，归案后亦能如实供述，可以认定为自首。第二起交通事故发生后被告人连某某主动报警，并在现场等候公安机关处理，归案后如实供述了犯罪事实，系自首，依法对其从轻处罚。被告人连某某向被害人赔偿了损失，获得了被害人的谅解，依法可酌情从轻处罚。
摘要
经审理查明，2015年6月29日22时10分许，被告人连某某饮酒后驾驶苏Ｋ×××××小型轿车，沿仪征市308县道由东向西行驶至老仪圩曹线交叉路口时，与沿老仪圩曹线由南向北骑行电动自行车的马某相撞，致其受伤。事发后，连某某弃车逃逸，次日主动到公安机关投案，归案后如实供述了事故发生经过。此次事故经仪征市公安局交警大队认定，被告人连某某对路面情况观察不够，遇情况措施不当，发生事故后逃逸，负事故的主要责任。2015年10月10日仪征市人民医院司法鉴定所出具“司法鉴定意见书”，认定被害人马某的损伤程度构成重伤二级。2015年9月16日8时10分许，被告人连某某驾驶苏Ｋ×××××小型轿车，沿本区东部干线由北向南行驶至横粱街道方山社区南京博丰混凝土有限公司门口路段时，撞到前方同向骑自行车的钟某，致其当场死亡。事发后，连某某主动报警，并在现场等候公安机关处理，归案后如实供述了事故发生经过。此次事故经南京市公安局六合分局交警大队认定，被告人连某某对路面情况疏于观察，遇情况措施不当，负事故的全部责任。另查明，被害人马某通过民事诉讼获得赔偿。被害人钟某的近亲属通过民事诉讼获得赔偿，并与被告人连某某达成赔偿协
正文（节选）
被告人连某某犯交通肇事罪一审刑事判决书江苏省南京市六合区人民法院刑事判决书（2017）苏0116刑初248号：南京市六合区人民检察院以宁六检诉刑诉［2017］87号起诉书指控被告人连某某犯交通肇事罪,向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南京市六合区人民检察院检察员刘艳祥出庭支持公诉，被告人连某某到庭参加诉讼。现已审理终结经审理查明，2015年6月29日22时10分许，被……