机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀11民终330号

公民的身体健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。本次交通事故中刘森驾车致冯艳行受伤住院，应当赔偿冯艳行医疗费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、误工费、护理费等各项损失。冯艳行在第一次住院期间就出现左侧腹有压痛伴反跳痛，在第一次出院记录中有“腹痛较前有好转明显，继续进一步治疗”等记载，冯艳行出院三日内腹痛加剧，又第二次入院治疗，病理诊断为肠管壁粘膜下及浆膜出血坏死等症状，从该症状可以体现出冯艳行伤情在二次治疗之前已经发生，另外该病历医嘱中记载腹痛腹胀可随时就诊。从以上病历会诊记录、病理诊断中可以证实冯艳行的伤情是由本次交通事故导致。人保财险衡水公司要求对冯艳行的二次住院与交通事故因果关系和参与度鉴定，没有依据，不予支持。冯艳行从事医疗器械的经营，其误工损失可参照河北省2015年度道路交通事故人身损害赔偿标准批发和零售业标准计算，即每天97.76元，护理费参照居民服务也和其他服务业标准计算，即每天87.79元。营养费按每天30元计算。冯艳行主张交通费5000元，数额过高，鉴于冯艳行住院时间较长，本院酌定2000元，本次交通事故致冯艳行受伤，产生的损失

公民的身体健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。本次交通事故中刘森驾车致冯艳行受伤住院，应当赔偿冯艳行医疗费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、误工费、护理费等各项损失。冯艳行在第一次住院期间就出现左侧腹有压痛伴反跳痛，在第一次出院记录中有“腹痛较前有好转明显，继续进一步治疗”等记载，冯艳行出院三日内腹痛加剧，又第二次入院治疗，病理诊断为肠管壁粘膜下及浆膜出血坏死等症状，从该症状可以体现出冯艳行伤情在二次治疗之前已经发生，另外该病历医嘱中记载腹痛腹胀可随时就诊。从以上病历会诊记录、病理诊断中可以证实冯艳行的伤情是由本次交通事故导致。人保财险衡水公司要求对冯

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀11民终330号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司。住所地：衡水市和平西路***号。代表人：李彦君，系该公司经理。委托代理人：刘钊，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：冯艳行。委托代理人：刘继业，衡水市金盾法律服务所法律工作者。原审被告：刘森。原审被告：耿强。上诉人中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司（以下简称人……