机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁04民终1046号

公民的生命健康权应受法律保护。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由侵权人赔偿受害人由此造成的损失，侵权人车辆投保了机动车交通事故责任强制保险的，由保险公司在交强险限额内先行赔付，不足部分，再由保险公司在商业三者险限额内进行赔偿，仍有不足部分，由被告按责任比例进行赔偿。本案中，被告李天营驾驶的车辆与骑摩托车的原告王长平发生交通事故，造成原告王长平受伤，该事实清楚，证据充分；枣庄市薛城区交警大队出具道路交通事故证明，因该事故形成原因不清，对原、被告双方责任未作认定，根据事故发生地点的道路情况并结合双方当事人陈述，可推定双方在通过交叉路口时均未能避让，故对事故的发生双方均负有过错责任，故酌情认定为双方对本次事故负有同等责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，该院酌情认定被告对原告的损失承担50%的民事赔偿责任。因被告李天营驾驶的鲁Ｄ×××××号小型轿车在被告阳光财保枣庄支公司投保了交强险和商业险，故原告的各项损失应先由被告阳光财保枣庄支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，仍有不足部分，由被告阳光财保枣庄支公司按照商业保险合同有关内容予以赔偿。交强

公民的生命健康权应受法律保护。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由侵权人赔偿受害人由此造成的损失，侵权人车辆投保了机动车交通事故责任强制保险的，由保险公司在交强险限额内先行赔付，不足部分，再由保险公司在商业三者险限额内进行赔偿，仍有不足部分，由被告按责任比例进行赔偿。本案中，被告李天营驾驶的车辆与骑摩托车的原告王长平发生交通事故，造成原告王长平受伤，该事实清楚，证据充分；枣庄市薛城区交警大队出具道路交通事故证明，因该事故形成原因不清，对原、被告双方责任未作认定，根据事故发生地点的道路情况并结合双方当事人陈述，可推定双方在通过交叉路口时均未能避让，故对事故的发生双方均负

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁04民终1046号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司枣庄中心支公司。住所地：枣庄市市中区龙头路*号。负责人：代广珍，总经理。委托诉讼代理人：田运晨，男，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：王长平，男，1966年8月27日出生，汉族，住滕州市。委托诉讼代理人：王东，山东薛国律师事务所律师。原审被告：李天营，男，1974年10月3日出……