机动车交通事故责任纠纷 （2015）保民一终字第904号

雄县公安局交通管理大队出具的道路交通事故认定书，被告田玉坤的驾驶证、从业资格证、肇事车的行驶证、保险单经庭审质证，双方无异议，本院予以认定。根据以上证据可确认本次交通事故为保险事故，二原告主张其因交通事故造成的各项合法损失应首先在交强险的分项限额内赔偿，超出部分按道路交通事故认定书确认的主次责任，在第三者责任险的保险限额内按70%的比例赔偿，符合相关法律规定，本院予以支持。原告李文静提交的北京朝阳急诊抢救中心住院病历、诊断证明书、医疗费票据、费用清单经庭审质证，被告方对其真实性无异议，本院予以认定。原告李文静提交的外购药票据，被告方提出异议，称不是正式票据，且无相关医嘱，不予认可。据此可确认原告李文静住院治疗48天，需加强营养，戴弹力套抑疤治疗，定期门诊复查，支出医疗费167005.73元，对李文静提交的非正规发票不予认定。原告李文静据此主张医疗费、营养费1440元（48天×30元），住院伙食补助费2400元（48天×50元）证据充分，本院予以确认。原告李文静主张交通费4031元，经庭审质证，被告方对120救护车票据1800元无异议，对其他票据提出异议，本院认为，救护车票据无异议，应予

雄县公安局交通管理大队出具的道路交通事故认定书，被告田玉坤的驾驶证、从业资格证、肇事车的行驶证、保险单经庭审质证，双方无异议，本院予以认定。根据以上证据可确认本次交通事故为保险事故，二原告主张其因交通事故造成的各项合法损失应首先在交强险的分项限额内赔偿，超出部分按道路交通事故认定书确认的主次责任，在第三者责任险的保险限额内按70%的比例赔偿，符合相关法律规定，本院予以支持。原告李文静提交的北京朝阳急诊抢救中心住院病历、诊断证明书、医疗费票据、费用清单经庭审质证，被告方对其真实性无异议，本院予以认定。原告李文静提交的外购药票据，被告方提出异议，称不是正式票据，且无相关医嘱，不予认可。据此可确认原

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民一终字第904号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司。代表人武运宝，总经理。委托代理人肖川，刘博超，河北尚言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李文静。委托代理人王贺阳，雄县雄州法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）李兰芳。委托代理人王贺阳，雄县雄州法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）田玉坤。委托代理人王廉君……