机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖16民终1401号

公民的健康权受到法律保护，侵害他人健康权造成损害的，应承担赔偿责任。本案中，马金彪驾驶英旗公司所有的车辆发生事故，经利辛县公安局交通警察大队处理认定，马金彪负事故全部责任，予以确认。本案的特殊性在于该事故车辆为英旗公司的4S店内的新车，作为车辆的所有人在车辆发生事故时未为车辆投保交强险，因马金彪在购买前试驾过程中发生交通事故造成损害，根据侵权责任法的规定，马金彪的行为造成唐某、纪梦强受伤的事实，应承担赔偿责任。英旗公司为提供服务一方，系车辆所有人，在马金彪试驾时并未与其签订有书面的试驾合同。试驾过程中，作为汽车销售商在试驾前有义务查看试驾者的驾照并了解其驾驶技术，应向试驾者介绍车辆的性能及注意事项，对试驾和速度进行指定，英旗公司未能提供以上的相关证据证明，应认定对其损害的发生有过错，故应当承担相应的赔偿责任。根据认定的证据、当事人的诉讼请求及本案的实际酌定纪梦强的损失为：医疗费5398.92元、护理费17天×114元/天=1938元、营养费170天×30元/天=510元、住院伙食补助17天×100元/天=1700元、精神损害抚慰金6000元、交通费300元、车损925元、评估费100元

公民的健康权受到法律保护，侵害他人健康权造成损害的，应承担赔偿责任。本案中，马金彪驾驶英旗公司所有的车辆发生事故，经利辛县公安局交通警察大队处理认定，马金彪负事故全部责任，予以确认。本案的特殊性在于该事故车辆为英旗公司的4S店内的新车，作为车辆的所有人在车辆发生事故时未为车辆投保交强险，因马金彪在购买前试驾过程中发生交通事故造成损害，根据侵权责任法的规定，马金彪的行为造成唐某、纪梦强受伤的事实，应承担赔偿责任。英旗公司为提供服务一方，系车辆所有人，在马金彪试驾时并未与其签订有书面的试驾合同。试驾过程中，作为汽车销售商在试驾前有义务查看试驾者的驾照并了解其驾驶技术，应向试驾者介绍车辆的性能及注意

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖16民终1401号上诉人（原审被告）：马金彪，男，1992年7月6日出生，汉族，住安徽省利辛县。委托诉讼代理人：孙磊，安徽臻圆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：纪梦强，男，2003年6月5日出生，汉族，住安徽省利辛县。法定代理人：唐某（系纪梦强之母），女，1984年5月17日出生，汉族，住安徽省利辛县。委托诉讼代理人：李传华，男，1969……