机动车交通事故责任纠纷 （2021）黑06民终923号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中被告李俊华驾驶车辆与原告驾驶的摩托车相撞，造成原告受伤致残，经交警部门认定被告李俊华负此起事故的全部责任。被告李俊华驾驶的车辆在被告平安保险公司同时投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期限内，故被告平安保险公司依法应当在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业三者险责任限额范围内予以赔偿，仍有不足的，由被告李俊华予以赔偿。对于原告的损失，结合当事人提供的证据及庭审调查可以认定，原告因本次交通事故受伤致十级伤残，共产生人身损害各项损失包括：医疗费23,978元（99,380.5元-84,133.50元+8,731元）、住院伙食补助费1,800元（100元×18天）、营养费9,000元（100元×90天）、伤残赔偿金61,890元（30,945元×20年×10%）、误工费以居民服务业标准计算为32,222元（65,339元÷365天×180天）、护理费分别以原告入院当日护理人员工资数额和后续护理人员以居民服务业标准计算为

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中被告李俊华驾驶车辆与原告驾驶的摩托车相撞，造成原告受伤致残，经交警部门认定被告李俊华负此起事故的全部责任。被告李俊华驾驶的车辆在被告平安保险公司同时投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期限内，故被告平安保险公司依法应当在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业三者险责任限额范围内予以赔偿，仍有不足的，由被告李俊华予以赔偿。对于原告的损失，结合当事人提供的证据及庭审调查可以认定，原告因本次交通事故受伤致十级伤残，共产生人身损害

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑06民终923号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大庆中心支公司，住所地大庆市开发区新风路**大庆服务外包产业园**。负责人：王光宇，该公司总经理。委托诉讼代理人：王庆辉，黑龙江**兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于志安，男，1984年3月14日出生，汉族，住大庆市大同区。被上诉人（原审被告）：李俊华，女，1965年1……