机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终637号

公民的生命健康权受法律保护。原告在本次交通事故中遭受的人身损害理应得到相应的赔偿。依据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，按照过错情况分担责任。本案中，该交通事故发生在事故车辆的保险期间，原告在本次事故中的医药费、营养费和住院伙食补助费损失共计48664.9元，超过了交强险中医药费赔偿10000元的限额，故被告保险公司应在10000元的限额范围内予以赔偿，不足部分38664.9元，因被告刘向军负事故的主要责任，故该部分损失应由被告保险公司在第三者责任险范围内承担70%的赔偿责任，即27065.43元。除了医药费等损失48664.9元外，原告的剩余损失91040.31元，没有超过交强险中残疾赔偿金110000元的限额，故该部分损失应由被告保险公司在交强险范围内予以赔偿。被告刘向军和被告董玲玲不承担赔偿责任。庭审中，被告保险公司主张事故发生后，其为原告垫付医药费10000元，原告对此不予认可，被告也未向本院提供确实有效的证据予以证明，故对其主张，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条

公民的生命健康权受法律保护。原告在本次交通事故中遭受的人身损害理应得到相应的赔偿。依据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，按照过错情况分担责任。本案中，该交通事故发生在事故车辆的保险期间，原告在本次事故中的医药费、营养费和住院伙食补助费损失共计48664.9元，超过了交强险中医药费赔偿10000元的限额，故被告保险公司应在10000元的限额范围内予以赔偿，不足部分38664.9元，因被告刘向军负事故的主要责任，故该部分损失应由被告保险公司在第三者责任险范围内承担70%的赔偿责任，即27065.43元

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋04民终637号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司，地址长治市西大街187号。负责人：赵新军，任总经理。委托诉讼代理人：程二伟，山西晋宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：申素飞，女。委托诉讼代理人：王树恒，男，系被上诉人申素飞的丈夫。委托诉讼代理人：赵启龙，男。被上诉人（原审被告）：刘向军，男。原审被告：董玲……