借款合同纠纷 (2019)沪01民终8011号

案号
(2019)沪01民终8011号
法院
上海市第一中级人民法院
案由
借款合同纠纷
年份
2019
地域
上海市
裁判日期
2019-11-25

裁判要旨

本案主要的争议焦点在于刘志海、坚固公司已还款金额的认定。本案中,各方对于坚固公司向裘玲敏借款326,639元以及刘志海向裘玲敏借款35,000元均予以确认,并有相应的转账凭证予以证明,对此予以认定。至于裘玲敏要求刘志海、坚固公司归还其垫付的公关费、应刘志海的要求转给他人的费用以及报销的费用,与本案的借款关系并非同一个法律关系,对此不作处理,裘玲敏可另行主张权利。对于已还款,刘志海、坚固公司认为坚固公司已还302,500元、刘志海已还37,220元,并提供了相应的转账凭证。裘玲敏认为其中仅有80,000元系归还借款,其余的系报销款、归还的押金及工资款,并对刘志海归还的37,220元不予认可。一审法院认为,一、根据提供的转账凭证,其中105,500元摘要为“代发报销”、47,000元摘要为“还款-投标押金”、50,000元(2018年2月20日)摘要为“代发报销(还款)”,其余均注明还款或是还裘玲敏借款等。由此可见,坚固公司对于转给裘玲敏的每一笔款项用途均有明确标注,故其提出105,500元、47,000元、50,000元(2018年2月20日)这三笔系归还裘玲敏借款的主张,应由坚固公司负

摘要

本案主要的争议焦点在于刘志海、坚固公司已还款金额的认定。本案中,各方对于坚固公司向裘玲敏借款326,639元以及刘志海向裘玲敏借款35,000元均予以确认,并有相应的转账凭证予以证明,对此予以认定。至于裘玲敏要求刘志海、坚固公司归还其垫付的公关费、应刘志海的要求转给他人的费用以及报销的费用,与本案的借款关系并非同一个法律关系,对此不作处理,裘玲敏可另行主张权利。对于已还款,刘志海、坚固公司认为坚固公司已还302,500元、刘志海已还37,220元,并提供了相应的转账凭证。裘玲敏认为其中仅有80,000元系归还借款,其余的系报销款、归还的押金及工资款,并对刘志海归还的37,220元不予认可。一审

正文(节选)

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2019)沪01民终8011号上诉人(原审被告):刘志海,男,1959年7月10日出生,汉族,户籍地黑龙江省双鸭山市尖山区。委托诉讼代理人:廖大林,北京盈科(上海)律师事务所律师。上诉人(原审被告):上海坚固劳务派遣有限公司,住所地上海市奉贤区金汇镇工业路1399号1幢1201室。法定代表人:刘志海,执行董事。委托诉讼代理人:祝久平,男,1985年8月2日……