机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪01民终9738号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人依法予以赔偿。本案中，周学生驾驶车辆沪CXXXXX发生交通事故，并负事故全部责任，因该车在大地保险公司投保了交强险及商业三者险，故对于金林仙的损失应由保险公司在保险范围内先行赔付（商业三者险赔付比例为100%），仍有不足的，由周学生按责承担全部的赔偿责任。对于大地保险公司提出的商业三者险拒赔的问题，应认为，虽然保险条款中对于相关免责事由进行了约定，但保险公司应当对免责条款向投保人进行提示和说明。本案中，保险公司并未向法院提供其已就相关免责条款向投保人进行过提示说明的相关依据，故对其提出的辩解意见不予采纳。对于大地保险公司提出的重新鉴定申请，应认为，金林仙提交的司法鉴定意见书系由具备相关鉴定资质的鉴定机构出具，程序合法，内容真实。保险公司申请重新鉴定的依据不足，不予采纳。对于金林仙的各项损失，其中医疗费9,998.18元，由相应的门急诊病历及医疗费票据等予以证明，予以确认；

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人依法予以赔偿。本案中，周学生驾驶车辆沪CXXXXX发生交通事故，并负事故全部责任，因该车在大地保险公司投保了交强险及商业三者险，故对于金林仙的损失应由保险公司在保险范围内先行赔付（商业三者险赔付比例为100%），仍有不足的，由周学生按责承担全部的赔偿责任。对于大地保险公司提出的商业三者险拒赔的问题，应认为，虽然保险条款中对于相关免责事由进行了约定，但保险公司应当对免责条款向投保人

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终9738号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市虹口区吴淞路130号13楼01-03单元、14楼。主要负责人：刘波，总经理。委托诉讼代理人：刘婕，上海松岚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金林仙，女，1956年8月7日生，汉族，住上海市奉贤区。委托诉讼代理人：朱愉忠，上海火鑫律师事务所律师。被上诉人……