机动车交通事故责任纠纷 （2014）三中民终字第00143号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险限额内予以赔偿，不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，原审法院根据所查事实认定本次交通事故中洪来石负全部责任，其用人单位永顺公司承担赔偿责任，并确定人保公司在机动车交通事故责任强制险限额内承担责任，认定事实清楚，责任承担主体明确且符合法律规定，本院予以维持。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险限额内予以赔偿，不足

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第00143号上诉人（原审原告）马敬花，女，1957年8月29日出生。被上诉人（原审被告）洪来石，男，1959年11月19日出生。被上诉人（原审被告）北京市通州区环境卫生管理所，住所地北京市通州区赵登禹大街*号。法定代表人苏文明，所长。委托代理人张兆芳，女，1967年10月18日出生，北京市通州区环境卫生管理所办公室主任。被上诉人（原审……