劳动争议 （2014）临民三终字第54号

李凤芹于2006年2月24日向华鲁公司提交留职自谋职业的书面申请，同日，双方签订了“留职自谋职业协议”，以上事实因有双方当事人的陈述、且有“留职自谋职业协议”予以佐证，予以确认。该留职自谋职业协议应当系双方劳动合同的附件，也是双方相互豁免对方劳动义务的意思表示，该约定并不违反法律强制性规定，应当认定为有效。因此，李凤芹既不能要求华鲁公司为其缴纳社会保险费，也不能就其个人已经缴纳部分要求华鲁公司退还应当由华鲁公司承担的社会保险费及其利息，故李凤芹要求华鲁公司返还社会保险费及利息的诉讼请求，不予支持。2011年3月17日，李凤芹已经向莒南县劳动争议仲裁院提出申请，要求华鲁公司支付解除劳动合同经济补偿金40000元；2011年10月30日，莒南县劳动争议仲裁院作出莒劳仲案字（2011）第8号裁决书，裁决：被申请人（华鲁公司）支付给申请人（李凤芹）经济补偿金6099.96元。该裁决已经发生法律效力，按照法不溯及既往和一事不再理的原则，对李凤芹再次要求华鲁公司支付赔偿金的诉讼请求，不予支持。原审法院依照最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第三条、《中华人民共和国劳动合同法》

李凤芹于2006年2月24日向华鲁公司提交留职自谋职业的书面申请，同日，双方签订了“留职自谋职业协议”，以上事实因有双方当事人的陈述、且有“留职自谋职业协议”予以佐证，予以确认。该留职自谋职业协议应当系双方劳动合同的附件，也是双方相互豁免对方劳动义务的意思表示，该约定并不违反法律强制性规定，应当认定为有效。因此，李凤芹既不能要求华鲁公司为其缴纳社会保险费，也不能就其个人已经缴纳部分要求华鲁公司退还应当由华鲁公司承担的社会保险费及其利息，故李凤芹要求华鲁公司返还社会保险费及利息的诉讼请求，不予支持。2011年3月17日，李凤芹已经向莒南县劳动争议仲裁院提出申请，要求华鲁公司支付解除劳动合同经济补

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临民三终字第54号上诉人（原审原告）：李凤芹，女，1970年12月8日生，汉族，城镇居民。委托代理人：王世方，男，1972年10月生，汉族，居民，系上诉人李凤芹之夫。被上诉人（原审被告）：山东华鲁建安集团有限公司。委托代理人：吴彤章，山东兰亭律师事务所律师。委托代理人：孙运霞，女，1973年11月生，汉族，该公司职工。上诉人李凤芹因与被上诉人山……