机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终6316号

公民的坐命权、健康权受法律保护。朱竞在交通事故中致尚阳阳受伤，其给尚阳阳造成的经济损失理应按事故责任承担赔偿责任，因肇事车辆未办理交强险，其实际车主即投保义务人每小龙应与朱竞在交强险范围内互负连带责任予以赔偿。黄旭驾驶车辆在安盛财险陕西分公司投保有机动车交通事故强制责任保险，故安盛财险陕西分公司应在交强险范围内承担赔偿责任。因关健驾驶的车辆在人寿财险西安中心支公司投保有机动车交通事故强制责任保险，同时该车又在保险公司办理了商业三责险，故人寿财险西安中支公司也应先在交强险范围内承担赔偿责任，对于超出交强险赔偿部分应在商业三责险范围内按责任进行赔偿。经核定，尚阳阳的医疗费为53112元，住院伙食补助费为1290元，营养费为1800元，后续治疗费为4000元共计60202元，由安盛财险陕西分公司在交强险范围内赔偿10000元。人寿财险西安中心支公司在交强险范围内赔偿10000元，其余40202元由人寿财险西安中心支公司在商业险范围内按责任划分承担21141.4元，由黄旭承担4530.3元，由朱竟、每小龙互负连带责任赔偿14530.3元；尚阳阳护理费为34300元，误工费34300元，伤残赔偿

公民的坐命权、健康权受法律保护。朱竞在交通事故中致尚阳阳受伤，其给尚阳阳造成的经济损失理应按事故责任承担赔偿责任，因肇事车辆未办理交强险，其实际车主即投保义务人每小龙应与朱竞在交强险范围内互负连带责任予以赔偿。黄旭驾驶车辆在安盛财险陕西分公司投保有机动车交通事故强制责任保险，故安盛财险陕西分公司应在交强险范围内承担赔偿责任。因关健驾驶的车辆在人寿财险西安中心支公司投保有机动车交通事故强制责任保险，同时该车又在保险公司办理了商业三责险，故人寿财险西安中支公司也应先在交强险范围内承担赔偿责任，对于超出交强险赔偿部分应在商业三责险范围内按责任进行赔偿。经核定，尚阳阳的医疗费为53112元，住院伙食补

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕01民终6316号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司西安中心支公司，住所地：西安市高新区高新路1号工商银行高新支行12层。负责人：刘晓舟，该公司总经理。委托代理人：王李军，法务，住。上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地：西安市高新区唐延路1号旺座国际E座。负责人：尹西鹏，该公司总经理。委托代理人：郝……