（2016）渝05民终2856号

润通小贷公司与黄周继签订的《个人借款合同》，是当事人的真实意思表示，并不违反法律法规的强制性规定，故上述合同合法有效，双方当事人均应按约履行各自的义务。润通小贷公司在按约发放了贷款后，保证人川江公司法定代表人王跃文突然死亡，财务负责人任中惠失踪，经营状况恶化，黄周继从2015年7月21日起未按照合同约定偿还借款本息，润通小贷公司有权根据合同约定宣布合同项下全部借款提前到期，要求黄周继立即偿还全部借款本息，并按照合同约定计收逾期利息。关于逾期利息及违约金计收标准的问题。润通小贷公司认为，按照《个人借款合同》的约定，逾期利息和违约金的总和已经超过银行同期贷款利率的四倍，润通小贷公司自愿将逾期利息和违约金的合计计算标准调整为银行同期贷款利率的四倍。一审法院认为，借款人因逾期未按约还款，已构成违约，根据借款合同约定，借款人除应当向润通小贷公司偿还借款本息外，还应按照合同执行贷款利率上浮50%支付逾期利息，同时还约定，黄周继未能完全履行其在本合同中所作承诺或其他义务，黄周继应对其违约责任向润通小贷公司支付贷款金额的20%违约金。因此在借款合同中，对借款人逾期还款既约定了逾期利息又约定了违约金，该

黄周继与重庆市两江新区润通小额贷款有限公司借款合同纠纷二审民事判决书

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝05民终2856号上诉人（原审被告）：黄周继，男，汉族，1970年6月24日出生，住重庆市南岸区。委托诉讼代理人：周宗逵，男，汉族，1969年5月16日出生，系重庆川江船务有限公司员工，住重庆市九龙坡区。被上诉人（原审原告）：重庆市两江新区润通小额贷款有限公司，住所地重庆市渝北区黄山大道中段52号渝兴广场B2栋18楼，组织机构代码5842528……