机动车交通事故责任纠纷 （2015）汴民终字第561号

公民的身体健康权、合法财产权受法律保护。兰考县公安交通警察大队2014年7月8日作出的1928号交通事故认定书认定李忠强负此事故的主要责任，马莲负次要责任，依法应予采信。李忠强驾驶的车辆车主为韩辉，该次事故致使马莲受伤，车辆受损，造成马莲财产损失，韩辉应当在保险限额外按照交通事故责任比例承担民事赔偿责任。马莲提交了工资清单、误工证明以及护理人员的务工合同、工资单、暂居证，依法予以采纳。马莲诉请的精神抚慰金酌定支持4000元，交通费结合本案情况酌定支持400元，打字复印费酌定支持30元。因人民财险开封分公司对肇事车辆豫B×××××车承保有交强险，故人民财险开封分公司应在交强险限额内赔偿马莲医疗费（13825.71元、住院伙食补助费2700元、营养费900元，合计17435.71元中的）10000元、车辆损失1510元，在伤残赔偿限额内承担马莲残疾赔偿金、护理费、误工费、精神抚慰金、交通费共计45205元。人民财险开封分公司应在第三者责任险限额内赔偿马莲医疗费、住院伙食补助费、营养费17435.71元中剩余的7425.71元、施救费500元，合计7925.71元的80%即6340.57元。

公民的身体健康权、合法财产权受法律保护。兰考县公安交通警察大队2014年7月8日作出的1928号交通事故认定书认定李忠强负此事故的主要责任，马莲负次要责任，依法应予采信。李忠强驾驶的车辆车主为韩辉，该次事故致使马莲受伤，车辆受损，造成马莲财产损失，韩辉应当在保险限额外按照交通事故责任比例承担民事赔偿责任。马莲提交了工资清单、误工证明以及护理人员的务工合同、工资单、暂居证，依法予以采纳。马莲诉请的精神抚慰金酌定支持4000元，交通费结合本案情况酌定支持400元，打字复印费酌定支持30元。因人民财险开封分公司对肇事车辆豫B×××××车承保有交强险，故人民财险开封分公司应在交强险限额内赔偿马莲医疗费

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汴民终字第561号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司开封市分公司。委托代理人苗利闯，河南潘胜超律师事务所律师。代理权限特别授权。被上诉人（原审原告）马莲，又名马连。委托代理人李庆华，兰考县城关乡法律服务所法律工作者。代理权限特别授权。原审被告李忠强。原审被告韩辉。上诉人中国人民财产保险股份有限公司开封市分公司（下称人民财险开封分公司……