机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝03民终1151号

公民的生命健康权受法律保护。涂奉祥违反交通法规是形成本次事故的根本原因，应承担本次事故的全部赔偿责任；在本案中，交强险投保义务人和侵权人不是同一人，且道路基金管理中心请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任，故涂晓辉应在交强险赔偿范围内与涂奉祥承担连带赔偿责任。道路基金管理中心根据相关法律规定及垫江县中医院的申请对刘德贵抢救费进行垫付，涂奉祥、涂晓辉作为本次交通事故的责任人，应当负责偿还。十六周岁以上不满十八周岁的公民，以自己的劳动收入为主要生活来源的，视为完全民事行为能力人。涂奉祥在事故发生时已满17周岁，有独立的生活来源，应视为完全民事行为能力人，故对道路基金管理中心请求由涂平承担本案责任的主张不予支持。涂奉祥、涂平、涂晓辉辩称道路基金管理中心支付相关费用无事实依据，且涉案救助费用的发放程序不符合法律规定，但在举证时限内未提供充分证据予以证明，对其辩解意见不予采纳；涂奉祥、涂平、涂晓辉辩称根据其与刘德贵达成的调解协议，调解协议中的2万元已包含了道路基金管理中心垫付的医疗费30184元，其不应承担本案责任，在本案中，根据主持调解的派出所工作人员的证实以及刘德贵的陈述，

公民的生命健康权受法律保护。涂奉祥违反交通法规是形成本次事故的根本原因，应承担本次事故的全部赔偿责任；在本案中，交强险投保义务人和侵权人不是同一人，且道路基金管理中心请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任，故涂晓辉应在交强险赔偿范围内与涂奉祥承担连带赔偿责任。道路基金管理中心根据相关法律规定及垫江县中医院的申请对刘德贵抢救费进行垫付，涂奉祥、涂晓辉作为本次交通事故的责任人，应当负责偿还。十六周岁以上不满十八周岁的公民，以自己的劳动收入为主要生活来源的，视为完全民事行为能力人。涂奉祥在事故发生时已满17周岁，有独立的生活来源，应视为完全民事行为能力人，故对道路基金管理中心请求由

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝03民终1151号上诉人（原审被告）：涂奉祥，男，1997年12月24日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。上诉人（原审被告）：涂晓辉，男，1975年5月2日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。以上二上诉人共同的委托诉讼代理人：涂正池(涂晓辉之父)，住重庆市垫江县。被上诉人（原审原告）：重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心,住所地重庆市渝北区青枫……