机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终2876号

公民的生命健康权、财产权受到法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。刘爽在道路交通事故中负主要责任，依法承担相应民事赔偿责任，酌定比例为80%。对投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于邰红梅、邰文早、邰向阳所主张护理邰文早的费用235200元，该费用缺乏法律依据，且死亡赔偿金系对受害人收入损失的赔偿，当然涵盖邰文早护理费用支出，不予支持。关于邰红梅、邰文早、邰向阳主张的精神损害抚慰金50000元，刘爽行为已构成刑事犯罪的情形下，根据刑事诉讼法律，不能支持精神损害抚慰金，该主张没有法律依据，不予支持。关于邰红梅、邰文早、邰向阳及人寿财险镇江支公司主张的太平洋财险上海分公司应承担无责赔付的问题，苏Ｌ×××××小轿车系与曹某碰撞后，又与沪Ａ×××××轿车发生刮擦，曹某的受伤与沪Ａ×××××轿车无事实上的关联，故不应承担无责赔付。对邰红梅、

公民的生命健康权、财产权受到法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。刘爽在道路交通事故中负主要责任，依法承担相应民事赔偿责任，酌定比例为80%。对投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于邰红梅、邰文早、邰向阳所主张护理邰文早的费用235200元，该费用缺乏法律依据，且死亡赔偿金系对受害人收入损失的赔偿，当然涵盖邰文早护理费用支出，不予支持。关

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终2876号上诉人（原审原告）:邰红梅，住镇江市。上诉人（原审原告）：邰文早，住镇江市。上诉人（原审原告）：邰向阳，男，住上海市黄浦区。以上三上诉人共同委托诉讼代理人：张明辉，江苏律威律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司镇江市中心支公司，地址镇江市黄山南路20号德润大厦10楼。负责人：季志武，该公司总经理。委……