机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕05民终2020号

鱼金才持A2驾驶证驾驶陕EXXXXX/陕EX198挂号重型半挂牵引车，由西向东沿310国道行驶至瓜坡镇黄家社区李托村路口时，与由西向东王楠骑行的自行车相挂撞，造成王楠受伤、双方车辆受损的交通事故。该事故经华州区某某局交通管理大队交通事故责任认定书认定：鱼金才负事故的全部责任。经查明肇事车辆行驶证登记在鲲鹏运输公司名下，系挂靠营运，肇事司机鱼金才系翟飞腾雇佣的司机，故依照法律规定，应当由翟飞腾赔偿王楠因本起交通事故造成的全部经济损失。因陕EXXXXX/陕EX198挂号重型半挂牵引车在平安渭南公司投保有交强险、商业第三者责任险及不计免赔险，本起交通事故发生在保险期间内，故基于保险合同关系，对于王楠的经济损失，应先由平安渭南公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分在商业第三者责任险限额内予以赔偿，仍有不足部分由翟飞腾予以赔偿。王楠的医疗费26898.33元，后续治疗费3000元，住院伙食补助费2400元，营养费1500元，合计33798.33元，由平安渭南公司在交强险医疗费项下限额内赔偿王楠10000元，下余的23798.33元，由平安财险渭南支公司在商业第三者责任险赔偿限额内予以赔偿；王楠的护

鱼金才持A2驾驶证驾驶陕EXXXXX/陕EX198挂号重型半挂牵引车，由西向东沿310国道行驶至瓜坡镇黄家社区李托村路口时，与由西向东王楠骑行的自行车相挂撞，造成王楠受伤、双方车辆受损的交通事故。该事故经华州区某某局交通管理大队交通事故责任认定书认定：鱼金才负事故的全部责任。经查明肇事车辆行驶证登记在鲲鹏运输公司名下，系挂靠营运，肇事司机鱼金才系翟飞腾雇佣的司机，故依照法律规定，应当由翟飞腾赔偿王楠因本起交通事故造成的全部经济损失。因陕EXXXXX/陕EX198挂号重型半挂牵引车在平安渭南公司投保有交强险、商业第三者责任险及不计免赔险，本起交通事故发生在保险期间内，故基于保险合同关系，对于王楠

陕 西 省 渭 南 市 中 级 人 民 法 院 民 事 判 决 书 (2021)陕05民终2020号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司。住所地：渭南市临渭区铺、5层501。 负责人：于晓龙，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：张冰，陕西赛高律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王楠，男，1983年7月9日出生，汉族，住渭南市华州区，农民。 原审被告……