机动车交通事故责任纠纷 （2015）成民终字第4514号

成都市公安局温江区分局交通警察大队根据杨代成及杨明杰的违法行为作出的路交通事故认定书，其责任划分正确，应为合法有效；因川A＊＊＊**车辆在永安保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，故对于杨代成的损失由永安保险公司在川A＊＊＊**车辆投保的机动车交通事故责任强制保险的保险责任限额内赔付，不足部分由杨明杰承担70%的赔偿责任并由永安保险公司在商业第三者责任险保险限额内代杨明杰赔偿。因杨明杰系明欣药业公司的员工，事故发生时杨明杰正在从事职务行为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”之规定，杨明杰应承担的赔偿责任应由明欣药业公司承担。因四川旭日司法鉴定所出具的法医学鉴定意见书，系具有相关鉴定资质的机构作出，客观真实，故法院对永安保险公司及明欣药业公司提出的重新鉴定申请不予准许。杨代成在城镇务工，其残疾赔偿金按2013年度四川省城镇居民人均可支配收入22368元／年的标准计算。对于杨代成主张的误工费，法院按2013年四川省批发、零售业人员平均工资34976元／年计算并计算74天。对于杨代成主张

成都市公安局温江区分局交通警察大队根据杨代成及杨明杰的违法行为作出的路交通事故认定书，其责任划分正确，应为合法有效；因川A＊＊＊**车辆在永安保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，故对于杨代成的损失由永安保险公司在川A＊＊＊**车辆投保的机动车交通事故责任强制保险的保险责任限额内赔付，不足部分由杨明杰承担70%的赔偿责任并由永安保险公司在商业第三者责任险保险限额内代杨明杰赔偿。因杨明杰系明欣药业公司的员工，事故发生时杨明杰正在从事职务行为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”之规定，杨明杰应

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第4514号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司成都市温江支公司。住所地：成都市温江区。负责人赵毅，总经理。委托代理人苏啸，男，1976年9月24日出生，汉族，系公司员工。被上诉人（原审原告）杨代成，男，1957年4月4日出生，汉族，住四川省遂宁市安居区。委托代理人李友海，四川舟楫律师事务所律。被上诉人（原审被告）杨明杰，男，19……