机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂11民终1062号

公民生命健康权受法律保护。被保险机动车发生道路交通事故造成被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在第三者责任保险限额范围内予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，公安机关交通管理部门认定孙学平负此次事故的全部责任，田祥鑫无责任，双方责任予以确认。孙学平辩称应由人寿财保黄冈公司承担本案诉讼费，根据保险合同约定，诉讼费不属于保险公司的赔偿范围，其也未提交人寿财保黄冈公司拒绝赔付的相关证据，故对该辩解意见不予支持。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，对田祥鑫的损失确定如下：医疗费为24585.47元、住院伙食补助费为3500元、营养费酌定为1680元、误工费为12924.98元、护理费为7083.86元、伤残赔偿金为15188.60元、交通费酌定为1680元、精神抚慰金酌情认定为3000元、鉴定费1700元，有票据证实，本院予以支持。田祥鑫的上述损失合计71342.91元。其中属于交通事故责任强制保险医疗费用赔偿范围的为29765

公民生命健康权受法律保护。被保险机动车发生道路交通事故造成被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在第三者责任保险限额范围内予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，公安机关交通管理部门认定孙学平负此次事故的全部责任，田祥鑫无责任，双方责任予以确认。孙学平辩称应由人寿财保黄冈公司承担本案诉讼费，根据保险合同约定，诉讼费不属于保险公司的赔偿范围，其也未提交人寿财保黄冈公司拒绝赔付的相关证据，故对该辩解意见不予支持。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂11民终1062号上诉人（原审被告）：孙学平，男，汉族，1974年11月10日出生，住湖北省蕲春县。委托诉讼代理人：汤超，湖北亨迪律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：田祥鑫，男，汉族，1948年12月18日出生，住湖北省蕲春县。委托诉讼代理人：宋卫平，湖北衡权律师事务所律师，代理权限为一般代理。委托诉讼代理人：程科游，湖……