机动车交通事故责任纠纷 （2014）长民终字第00243号

原告王涛与被告徐勇二人在驾驶车辆过程中均未尽到安全注意义务导致两车相撞发生事故，致使原告王涛及车内乘坐人申大椿受伤，车辆受损。潞城市公安局交通警察大队做出道路交通事故认定书，认定王涛负此事故的同等责任，徐勇负此事故的同等责任，申大椿不负此事故的责任，本院予以认定。被告徐勇系被告王建军所雇佣的雇员，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。关于原告王涛的损失，首先在交强险范围内与其他受害人按照比例获得赔偿，超过交强险限额部分，由被告王建军与原告王涛根据事故责任比例各自承担50%。关于被告王建军赔偿部分，因被告王建军所有晋D214**号重型自卸货车在被告中国人保财险故县营销服务部投有商业三者险，被告中国人保财险故县营销服务部应根据法律规定和保险合同的约定对原告王涛的损失予以赔偿。关于原告王涛自行承担部分，因原告王涛自有的晋DWT1**号小型轿车在被告中国平安长治中心支公司投有车上人员责任险（司机）和车辆损失险，由被告中国平安长治中心支公司按照法律规定和合同约定的对原告王涛的损失予以赔偿。原告王涛的损失超过或不属于被告中国平安长治中心支公司和被告中国人保财险故县营销服务部赔偿限额

原告王涛与被告徐勇二人在驾驶车辆过程中均未尽到安全注意义务导致两车相撞发生事故，致使原告王涛及车内乘坐人申大椿受伤，车辆受损。潞城市公安局交通警察大队做出道路交通事故认定书，认定王涛负此事故的同等责任，徐勇负此事故的同等责任，申大椿不负此事故的责任，本院予以认定。被告徐勇系被告王建军所雇佣的雇员，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。关于原告王涛的损失，首先在交强险范围内与其他受害人按照比例获得赔偿，超过交强险限额部分，由被告王建军与原告王涛根据事故责任比例各自承担50%。关于被告王建军赔偿部分，因被告王建军所有晋D214**号重型自卸货车在被告中国人保财险故县营销服务部投有商

签发人审核人案管局审核意见拟稿单位民一庭拟稿人张洪安山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长民终字第00243号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司直属营销服务部。负责人宋岗，该营销服务部经理。委托代理人赵红联，人保财险长治公司职工。被上诉人（原审原告）王涛，男，汉族。委托代理人吕晋泽，山西晋泽律师事务所律师。被上诉人（原审被告）徐勇，男，汉族。被上诉人（原审……